论周星驰无厘头电影的语言风格以大话西游和西游降魔篇为例
本人签名 日期 摘 要20世纪中期，香港影坛上崛起了一个新星，就是周星驰，他以其独特的周氏无厘头的幽默风格迅速占领香港电影市场，俘虏了大批观众，本人以《大话西游》为例，分析探讨了周星驰无厘头电影的语言风格，从无厘头的来源以及它在影片中的表现来阐述无厘头电影别具风格的语言特色。之后周星驰就以无厘头为旗帜，拍了很多部的喜剧电影，获得了很高的票房。票房的成功使周星驰名声大噪，在香港喜剧影坛上有了自己的立足之地。所以周星驰电影可以说是喜剧史上成功的典范之一吧，因为他开辟了新类型的喜剧电影模式，其中个性化的语言是其电影魅力的重要因素之一，周氏语言是非常典型的一种语言，是非常规的，对它进行研究，方便我们从语言的角度来分析周星驰无厘头风格影片流行的原因，揭示这种非常规性语言的魅力。
Key words: wulitou Comedy movies Humorous features Language charm 目 录
引 言 1
1 无厘头语言与周星驰的联系 2
2 无厘头语言在影片中的体现 4
2.1周星驰幽默语言的偏离体现 4
2.1.1语音偏离 4
2.1.2语法偏离 5
2.2中英混杂、街头方言的“拼盘” 6
2.3《大话西游》无意义的语言对白 8
3 无厘头语言风格的形成原因 10
3.1社会原因 10
3.2个人影响 11
4 周星驰无厘头语言风格的意义 13
4.1人性、温情背后的关注 13
4.2继承、改变传统的结合 15
结 语 17
参考文献 18
引 言
1962年周星驰出生在香港，出身平民，成长于单亲家庭，他不是演艺世家出身，但就在年少的时候迷上了当红剧集和当红明星，才萌发了做演员的愿望。可同伴被录取，热情的他落了榜，后来他考上了电视台艺员训练班的夜间部，也曾在电视节目做过主持人，在做主持人的时候坚持去跑龙套，后来有幸得到了导演李修贤的赏识，出演了《霹雳先锋》，获得了台湾金马奖最佳男配角奖。
他的星路在这里才算正式起步 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: @351916072@
，他从默默无闻变得万众瞩目，他主演的电影，每一部都被打上了鲜明的周氏幽默风格的烙印，在喜剧电影的领域，他继成龙的“功夫喜剧”之后成功开创了自己风格的喜剧，这种风格被评论家们标识为“无厘头”喜剧。20世纪90年代，周星驰在大多时候都是喜剧的代名词，他特立独行的创作风格使得“无厘头”进入到了香港喜剧的世界，真正进入到观众视野。
“无厘头”原本就是广东佛山的一句俗语，意思是一个人说话或者做事情让人摸不到头脑，没有中心，不知道想表达什么，莫名其妙，但却不是没有道理可言的。延伸到影片中，就变成了周星驰在“无厘头”电影中有意义的思考与创作，所以法国人类学者丹斯佩伯对周星驰做了评价：“他由信念、意图、等心灵表象及信号、文本、图像等公共表象所组成［1］P3030。所以我们分析他的无厘头电影，就把重点放在语言的幽默上，本文将站在“无厘头”喜剧电影语言的角度，分析这个在西方文化的思潮影响下与带有地域文化元素色彩相互结合之下所形成的新产物。
周星驰无厘头语言使观众从原本的语言当中解脱出来，把语言当成文字，当成游戏，让人在摸不着头脑中产生强烈的喜剧效果。这种电影模式为他创了重大票房，当然他的个性化的语言在影片中起到了很重要的作用，所以对其研究的价值在于，我们更能从语言角度了解周星驰电影产生和流行的原因，来更深刻的了解这种语言的真正魅力所在。 1 无厘头语言与周星驰的联系
对于无厘头的定义，有一种说法是在晚清的时候，当时鸦片在中国盛行，人们在吸食鸦片时，会说“无厘瘾头”(提不起什么兴趣)，再后来的时候，人们就略去了“瘾”字。还有在广东佛山等地的有一句俗语，叫“无厘头”，意思是一个人做事，说话都令人难以理解，无中心，其语言和行为没有明确的目的，粗俗随意，乱发牢骚，但并非没有道理[2]P1314。还有一个是顺德的方言，意思是脏话中最狠毒的一句，它是说一个人不管做什么事情都不行，都没用。这种语言风格就是将语言本身的意义解构的支离破碎，无厘头在本质上有着深刻的哲理性，透过它的表象，直接触及到事物的内在。所以他的电影在一段时间内获得了高度评价，这种表现手法是符合广大人民群众的心理的，所以大家大多能接受。
大家喜欢看周星驰拍的电影，除了他的行为和故事情节比较搞笑幽默之外，还有他独特的语言风格，为此，北大中文系的教授张颐武曾经说：“周星驰不仅仅是一代人的偶像，更是表达网络语言的一种新形式。”他的无厘头语言的奇妙之处在于它的反向思维。在这里，周星驰的语言的特征就是他特有的逻辑与常规的颠倒和嘲笑，这种颠倒和嘲笑让语言变得有一种间离感，这种间离感让人感到的奇特的力量[3]P256256。
周星驰带给观众的这种神奇的力量，使得观众可以在影片中看到自己的影子，并将来自生活和工作的压力尽情释放，精神上得到了放松。周星驰电影契合了他们的消费口味，受到了欢迎。他拍电影最高宗旨就是惹人发笑，当然，观众获得的开心很大程度上归功于语言的幽默诙谐，在这段时间里，他给影视业带来的无厘头搞笑风格，其影响力无疑是强大的，而不是无聊的对话，因为他敢于打破传统，颠覆人们不敢侵犯的权威和真理。无厘头语言及行为，通过其顽皮可笑玩世不恭的外表，在本质上却有着深刻的社会内涵。《大话西游》在内地首次播放，并没有很受欢迎。但在二十一世纪在高校流传并和火热了起来，电影中经典的语言也成了当时人们的口头禅，所以我挑选了大话西游进行浅析。确切来说，无厘头的并不是周星驰的发明创造。在《周星驰电影的幽默语言研究》一文中提到：“《国产凌凌漆》可以说是周星驰拍摄的第一部“无厘头”喜剧电影。”在这部电影中，他将好莱坞动作电影007的创作模式进行了重新的解构，融入了不少“无厘头”风格的搞笑元素，爆笑台词、幽默语言的使用，小人物的形象塑造，到最后的小人物化身大英雄都充满了“无厘头”效果。
2 无厘头语言在影片中的体现
无厘头语言是周星驰影片的精髓，又是制造幽默效果的主要元素之一。无厘头的语言在影片当中的体现是随处可见的，不仅体现在东西方电影中，在香港电影当中表现尤为明显，比如，在二十世纪末，周氏无厘头风格进入了一定成熟的时期，所以他的无厘头语言就成为了新一代年轻人的文化符号。所以将周星驰无厘头较为经典电影中的对白作为语料，对其进行语法上的简单分析。运用语言实力，从不同角度说明无厘头语言的幽默，以及揭示无厘头语言的反常规性。
Key words: wulitou Comedy movies Humorous features Language charm 目 录
引 言 1
1 无厘头语言与周星驰的联系 2
2 无厘头语言在影片中的体现 4
2.1周星驰幽默语言的偏离体现 4
2.1.1语音偏离 4
2.1.2语法偏离 5
2.2中英混杂、街头方言的“拼盘” 6
2.3《大话西游》无意义的语言对白 8
3 无厘头语言风格的形成原因 10
3.1社会原因 10
3.2个人影响 11
4 周星驰无厘头语言风格的意义 13
4.1人性、温情背后的关注 13
4.2继承、改变传统的结合 15
结 语 17
参考文献 18
引 言
1962年周星驰出生在香港，出身平民，成长于单亲家庭，他不是演艺世家出身，但就在年少的时候迷上了当红剧集和当红明星，才萌发了做演员的愿望。可同伴被录取，热情的他落了榜，后来他考上了电视台艺员训练班的夜间部，也曾在电视节目做过主持人，在做主持人的时候坚持去跑龙套，后来有幸得到了导演李修贤的赏识，出演了《霹雳先锋》，获得了台湾金马奖最佳男配角奖。
他的星路在这里才算正式起步 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: @351916072@
，他从默默无闻变得万众瞩目，他主演的电影，每一部都被打上了鲜明的周氏幽默风格的烙印，在喜剧电影的领域，他继成龙的“功夫喜剧”之后成功开创了自己风格的喜剧，这种风格被评论家们标识为“无厘头”喜剧。20世纪90年代，周星驰在大多时候都是喜剧的代名词，他特立独行的创作风格使得“无厘头”进入到了香港喜剧的世界，真正进入到观众视野。
“无厘头”原本就是广东佛山的一句俗语，意思是一个人说话或者做事情让人摸不到头脑，没有中心，不知道想表达什么，莫名其妙，但却不是没有道理可言的。延伸到影片中，就变成了周星驰在“无厘头”电影中有意义的思考与创作，所以法国人类学者丹斯佩伯对周星驰做了评价：“他由信念、意图、等心灵表象及信号、文本、图像等公共表象所组成［1］P3030。所以我们分析他的无厘头电影，就把重点放在语言的幽默上，本文将站在“无厘头”喜剧电影语言的角度，分析这个在西方文化的思潮影响下与带有地域文化元素色彩相互结合之下所形成的新产物。
周星驰无厘头语言使观众从原本的语言当中解脱出来，把语言当成文字，当成游戏，让人在摸不着头脑中产生强烈的喜剧效果。这种电影模式为他创了重大票房，当然他的个性化的语言在影片中起到了很重要的作用，所以对其研究的价值在于，我们更能从语言角度了解周星驰电影产生和流行的原因，来更深刻的了解这种语言的真正魅力所在。 1 无厘头语言与周星驰的联系
对于无厘头的定义，有一种说法是在晚清的时候，当时鸦片在中国盛行，人们在吸食鸦片时，会说“无厘瘾头”(提不起什么兴趣)，再后来的时候，人们就略去了“瘾”字。还有在广东佛山等地的有一句俗语，叫“无厘头”，意思是一个人做事，说话都令人难以理解，无中心，其语言和行为没有明确的目的，粗俗随意，乱发牢骚，但并非没有道理[2]P1314。还有一个是顺德的方言，意思是脏话中最狠毒的一句，它是说一个人不管做什么事情都不行，都没用。这种语言风格就是将语言本身的意义解构的支离破碎，无厘头在本质上有着深刻的哲理性，透过它的表象，直接触及到事物的内在。所以他的电影在一段时间内获得了高度评价，这种表现手法是符合广大人民群众的心理的，所以大家大多能接受。
大家喜欢看周星驰拍的电影，除了他的行为和故事情节比较搞笑幽默之外，还有他独特的语言风格，为此，北大中文系的教授张颐武曾经说：“周星驰不仅仅是一代人的偶像，更是表达网络语言的一种新形式。”他的无厘头语言的奇妙之处在于它的反向思维。在这里，周星驰的语言的特征就是他特有的逻辑与常规的颠倒和嘲笑，这种颠倒和嘲笑让语言变得有一种间离感，这种间离感让人感到的奇特的力量[3]P256256。
周星驰带给观众的这种神奇的力量，使得观众可以在影片中看到自己的影子，并将来自生活和工作的压力尽情释放，精神上得到了放松。周星驰电影契合了他们的消费口味，受到了欢迎。他拍电影最高宗旨就是惹人发笑，当然，观众获得的开心很大程度上归功于语言的幽默诙谐，在这段时间里，他给影视业带来的无厘头搞笑风格，其影响力无疑是强大的，而不是无聊的对话，因为他敢于打破传统，颠覆人们不敢侵犯的权威和真理。无厘头语言及行为，通过其顽皮可笑玩世不恭的外表，在本质上却有着深刻的社会内涵。《大话西游》在内地首次播放，并没有很受欢迎。但在二十一世纪在高校流传并和火热了起来，电影中经典的语言也成了当时人们的口头禅，所以我挑选了大话西游进行浅析。确切来说，无厘头的并不是周星驰的发明创造。在《周星驰电影的幽默语言研究》一文中提到：“《国产凌凌漆》可以说是周星驰拍摄的第一部“无厘头”喜剧电影。”在这部电影中，他将好莱坞动作电影007的创作模式进行了重新的解构，融入了不少“无厘头”风格的搞笑元素，爆笑台词、幽默语言的使用，小人物的形象塑造，到最后的小人物化身大英雄都充满了“无厘头”效果。
2 无厘头语言在影片中的体现
无厘头语言是周星驰影片的精髓，又是制造幽默效果的主要元素之一。无厘头的语言在影片当中的体现是随处可见的，不仅体现在东西方电影中，在香港电影当中表现尤为明显，比如，在二十世纪末，周氏无厘头风格进入了一定成熟的时期，所以他的无厘头语言就成为了新一代年轻人的文化符号。所以将周星驰无厘头较为经典电影中的对白作为语料，对其进行语法上的简单分析。运用语言实力，从不同角度说明无厘头语言的幽默，以及揭示无厘头语言的反常规性。
版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑，转载请保留链接: www.hbsrm.com/rwxy/hyywx/251.html
