美国电影中中国元素的演变
摘 要在如今世界全球化的大背景之下，电影作为第八大艺术更是一个地域一个国家文化的浓缩与载体，其中最为发达的好莱坞电影不仅具有世界先进的技术以及电影理念，更实在全球范围内的文化产业中尤其是美国的本土文化产业中发挥相当重要的作用。而另一方面，飞速发展的中国经济也不断提升中国人民的消费水平，中国也渐渐称为北美地区之外的第二大票房市场，也成为美国电影电影当中最有前景的海外市场。因此，在面对不断飞速发展的中国美国也开始利用自身强大的经济力量通过与设置各种政策培育和开拓中国的巨大市场，特别是在电影中明显增加了对中国元素的运用，打开中国票仓的同时也进一步的推动了中国文化元素在全球电影文化方面的影响。通过美国电影中这些中国元素的使用，让西方的电影电视作品可以在中国市场更有生命力，同时也可以让让更多的美国观众或者说是西方观众领略与欣赏到极具魅力与浓厚历史文化的中国特色，可以让外国观众通过这些带有强烈中国印记电影中了解以及喜欢上中国元素以及中国的文化遗产，当然最重要的是这些带有中国元素的美国电影更有利于促进中国文化在全球范围的传播。其中变形金刚系列电影一再运用中国元素，使其在中国市场也有很大的逆转，所以本文通过“变形金刚”系列电影深入分析了中国文化元素运用于好莱坞电影的意义，探索西方电影中中国元素的演变以及文化传播在跨文化交际中的积极作用，也让更多的人欣赏到了优美的中国特色文化，使外国观众更生动的理解中文元素中的文化底蕴，更重要的是推动了中国文化在世界范围内的传播，《变形金刚》系列电影中多次体现了中国元素，也在中国市场上得到很大反响，本文将通过《变形金刚》系列电影深入剖析好莱坞电影中运用中国文化元素的意义，探讨中国元素在西方电影中演变过程以及对于跨文化交际文化传播的积极作用。
目 录
1 绪论 1
2 《变形金刚》系列介绍 2
2.1 《变形金刚》系列中国元素 2
2.2 独变形金刚2卷土重来》中国场景以及中国品牌 2
2.3 《变形金刚3月黑之时》大量中国品牌 3
2.4 《变形金刚4绝迹重生》中国演员 3
3 《变形金刚》系列中国元素的演变趋势 6
3.1 中国元素不断增多 6
3.1.1 中国品牌的增多 6
3.1 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: &351916072&
.2 中国人角色的增多 6
3.1.3 中国场景的增多 6
3.2 中国形象的转变 7
3.2.1 中国国家形象的优化 7
3.2.2 中国人形象的优化 7
结语 8
参考文献 9
致谢 10
1 绪论
21世纪以来，随着中国电影事业的不断发展，庞大的消费群体让中国已然成为美国电影最具潜力的海外市场，在这样的背景下好美国好莱坞电影也越来注重中国影迷的观影口味，并且美国电影也开始将“中国元素”作为美国文化价值观输出和跨文化交际的重要策略手段，同时电影中极具特色代表性的中国元素形式也更加丰富多样。从一开始初期的美国电影中，代表中国功夫文化的功夫明星李小龙的出现让世界见识到中国功夫，以及随后的将喜剧与动作片相结合的功夫巨星成龙以及李连杰等让无数中国观众无比熟悉的的面孔更加将中国功夫发扬光大。所以以白人外国人为主角的美国电影中，熟悉的中国面孔也更容易引起中国观众的注意从而更赚取更多票房也可以成功进行文化输出，另一方面也可以让美国观众领略更加丰富的中国文化，同时也激发更多的中国观众兴趣。美国电影在中国的本土化尝试在商业利益这方面取得了巨大成功同时，更让一些极具中国特色代表性的文化符号出现在外国观众的眼前，无论是中国风景名胜，还是让人垂延三尺的美食，还是更具礼仪艺术感的服装加上先进的3D技术让外国观众更加真切的感受中国文化的独特魅力。而本文将通过《变形金刚》系列电影来剖析美国电影中中国元素的演变以及对跨文化交际的重要意义。
2 《变形金刚》系列介绍
中国元素在西方电影中的应用越来越深入。作为一部熟悉的“现象级”好莱坞大片，“变形金刚”真人电影吸引了数以亿计的眼球，并赢得了极大的热情。观看电影后，更多的全球粉丝观众提供了多重谈话和热门话题。变形金刚现场电影是一部写实风格的科幻电影。这部电影是基于Hasbro Toys在20世纪80年代在美国发布的一系列变形金刚动画和玩具的创新作品。这部电影由Michael Bayengang执导，Stephen Spielberg是执行制片人，Shia Labov，Megan Fox和Josh Duhamin主演。该片于2007年7月3日在美国上映。
这部电影集中在由什叶派拉博夫扮演的山姆威特维奇身上，他找到了火源地图，火的起源是变形金刚，只有汽车人和邪恶的霸天虎的生命之源。正邪两派为了夺取火源，战争爆发了。进入电影院看电影后，我相信每个人都有自己的理由。在这个大规模的生产中，不仅是汽车之战将眼球带到了眼前，而且产生了很酷的效果。对于中国观众来说，中国演员分批出场，美丽的中国全景和强大的中国品牌都成为中国观众的理由。近年来，“中国元素”已成为好莱坞大片的票房保证。可以说，这部电影的主要关注点不仅是票房和过往票，而且是令人眼花缭乱的“中国元素”。
2.1 《变形金刚》系列中国元素
“变形金刚”作为2007年夏季发布的第一部“变形金刚”系列，成为当时最热门的话题。而在全球范围内引发了一场“变形金刚热潮”，并最终取得全球票房近4亿美元的业绩。尽管一些中国公司已经开始有意识地与电影公司进行营销合作，但整部电影中并没有出现很多中国元素。而导演更多的精力就是放在情节和特效上，而且是中国唯一提到的，这涉及到中国船队对美国安全的威胁。这是中国形象首次在“变形金刚”电影中亮相。但将中国形象塑造成一个“安全威胁因素”，虽说侧面显示出中国军事实力的强大但终究不是一个正面形象，对于中国形象的塑造算不上好处。
2.2 《变形金刚2卷土重来》中国场景以及中国品牌
《变形金刚2卷土重来》是系列的第二部，也许是因为中国影迷对第一部票房的突出贡献，使得第二部中开始有意识的加入更多中国元素。在电影一开始，这个场景就在中国的大都会上海。然后，所有在上海和中国都很富有的街道，建筑和淮海中路高架桥都出现在电影中。另外，“变形金刚2”还首次加入了中国服装品牌美特斯邦威。作为中国年轻人比较西安的中国品牌，出现在电影中让不少年轻观众会心一笑。这也是中国品牌首次在好莱坞电影中亮相。其中我最为喜欢的是电影中有一场打斗戏，是两个巨大的变形金刚翻滚撞破老旧的家属楼，而一位中国老大爷看着报纸，家里老旧的红木桌子，电视机，鸟笼，尽管巨大的变形金刚出现也并没有打破这一宁静的画面，一静一动，强烈对比十分有趣。虽然在这部电影中提到了很多中国元素，但在这部电影中创作的中国元素却是片面的。拥挤，脏乱的街道，语法错误的汉字等，这些都不能正面展现中国的形象。
2.3 《变形金刚3月黑之时》大量中国品牌
“变3”上映十分火爆，甚至“一票难求”，甚至还出现了“站票”，可以想象当时火爆程度。我当时也去影院贡献了票房，其中最让我意外的当属大量的中国元素。至今让我印象深刻的就是那句让全场观众哈哈大笑的台词“你能让我喝完牛奶吗？”电影中的演员拥有“伊利的营养刺激牛奶”。在这部电影中，“铱牛奶”的镜头出现了近十秒钟。除此之外电影中中国观众可以看到许许多多耳熟能详的国产品牌。比如：美特斯邦威，联想等。这是大型好莱坞电影第一次植入如此大量的中国品牌广告。电影中几乎随处可见的中国元素，不禁让中国观众在观看电影时新生骄傲，也可以让更多的外国观众见识和领略到中国本土品牌，也在一定程度上起到文化推广传播的作用，对于中国的品牌更是起到推动宣传作用，对中国经济和品牌设计也起到一定的促进作用，让中国品牌可以更多更全面的进入世界领域，也有助于改变世界对中国制造的廉价低质量的错误印象，让世界记住中国创造。
2.4 《变形金刚4绝迹重生》中国演员
从第三部电影开始，在电影中寻找中国品牌或寻找中国元素已成为中国观众的极大乐趣。“变4”中的中国品牌广告的植入相比较与前三步都大大增加。在变形金刚4灭绝重生中有十几家中国公司。《变形金刚4绝迹重生》中的中国广告有我们熟知的安利纽崔蛋白粉，还有在城市大战中，主角穿过街道，路边的一家“周黑鸭”，以及变形金刚变身时旁边有一台“怡宝”矿泉水的自动贩卖机，除此之外还有“剑南春”，“盘股大盘”，“建设银行”，当然变形金刚电影里当然少不了汽车品牌，电影中的国产汽车品牌“传祺”也出现其中。当然，大量的中国品牌还是不够的。这部电影在演员的选拔上也有着浓厚的“中国味道”。与过去只在好莱坞没有语言的中国女演员不同，李冰冰是第一位扮演最多的中国演员，并且拥有了一个重要的阴谋。她在变形金刚研究所担任KSI中国地区首席执行官的第二号So Yuming。其中，香港窄巷的飙车场景尤其令人惊叹，甚至在电梯间露出几只手。另外，前奥运会冠军邹世明的出现给观众带来了意外的惊喜。这项技术震惊了四位，并且完美地解释了“主人在民间”。嘉宾表演者陆良伟形象的小港廉价的港式侄子，以及吴刚正直的民族主义气质韩庚的游行队伍。相信所有中国观众都已经沉迷于他们的眼中。中国演员李冰冰，邹世明，卢良伟等在变形金刚4灭绝中首次被使用。其中李冰冰在本片饰演一家跨国公司的CEO，是本片的女二号，在电影中有大量戏份，而且还是关键戏份。其中最让人津津乐道的就是惊讶亮相的世界拳王邹市明，片中的一段情节是李冰冰饰演的 CEO被几个美国大汉围住，手无寸铁的李冰冰不知如何是好，这时买菜路过的邹市明行侠仗义放下购物袋两三拳就解决了这几个美国大汉十分潇洒，令观众十分惊喜。其中受年轻人比较喜欢的演员韩庚也在本片中“打酱油”，他身穿“美特斯邦威”戴着墨镜好不帅气。同时，韩庚也为《变形金刚4绝迹重生》演唱了中文主题曲，但也是好莱坞电影历史上第一首中文主题曲。出现在“变形金刚4出埃及记复兴”中的中国演员人数以及中国演员的演员和人物比以前大得多。
目 录
1 绪论 1
2 《变形金刚》系列介绍 2
2.1 《变形金刚》系列中国元素 2
2.2 独变形金刚2卷土重来》中国场景以及中国品牌 2
2.3 《变形金刚3月黑之时》大量中国品牌 3
2.4 《变形金刚4绝迹重生》中国演员 3
3 《变形金刚》系列中国元素的演变趋势 6
3.1 中国元素不断增多 6
3.1.1 中国品牌的增多 6
3.1 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: &351916072&
.2 中国人角色的增多 6
3.1.3 中国场景的增多 6
3.2 中国形象的转变 7
3.2.1 中国国家形象的优化 7
3.2.2 中国人形象的优化 7
结语 8
参考文献 9
致谢 10
1 绪论
21世纪以来，随着中国电影事业的不断发展，庞大的消费群体让中国已然成为美国电影最具潜力的海外市场，在这样的背景下好美国好莱坞电影也越来注重中国影迷的观影口味，并且美国电影也开始将“中国元素”作为美国文化价值观输出和跨文化交际的重要策略手段，同时电影中极具特色代表性的中国元素形式也更加丰富多样。从一开始初期的美国电影中，代表中国功夫文化的功夫明星李小龙的出现让世界见识到中国功夫，以及随后的将喜剧与动作片相结合的功夫巨星成龙以及李连杰等让无数中国观众无比熟悉的的面孔更加将中国功夫发扬光大。所以以白人外国人为主角的美国电影中，熟悉的中国面孔也更容易引起中国观众的注意从而更赚取更多票房也可以成功进行文化输出，另一方面也可以让美国观众领略更加丰富的中国文化，同时也激发更多的中国观众兴趣。美国电影在中国的本土化尝试在商业利益这方面取得了巨大成功同时，更让一些极具中国特色代表性的文化符号出现在外国观众的眼前，无论是中国风景名胜，还是让人垂延三尺的美食，还是更具礼仪艺术感的服装加上先进的3D技术让外国观众更加真切的感受中国文化的独特魅力。而本文将通过《变形金刚》系列电影来剖析美国电影中中国元素的演变以及对跨文化交际的重要意义。
2 《变形金刚》系列介绍
中国元素在西方电影中的应用越来越深入。作为一部熟悉的“现象级”好莱坞大片，“变形金刚”真人电影吸引了数以亿计的眼球，并赢得了极大的热情。观看电影后，更多的全球粉丝观众提供了多重谈话和热门话题。变形金刚现场电影是一部写实风格的科幻电影。这部电影是基于Hasbro Toys在20世纪80年代在美国发布的一系列变形金刚动画和玩具的创新作品。这部电影由Michael Bayengang执导，Stephen Spielberg是执行制片人，Shia Labov，Megan Fox和Josh Duhamin主演。该片于2007年7月3日在美国上映。
这部电影集中在由什叶派拉博夫扮演的山姆威特维奇身上，他找到了火源地图，火的起源是变形金刚，只有汽车人和邪恶的霸天虎的生命之源。正邪两派为了夺取火源，战争爆发了。进入电影院看电影后，我相信每个人都有自己的理由。在这个大规模的生产中，不仅是汽车之战将眼球带到了眼前，而且产生了很酷的效果。对于中国观众来说，中国演员分批出场，美丽的中国全景和强大的中国品牌都成为中国观众的理由。近年来，“中国元素”已成为好莱坞大片的票房保证。可以说，这部电影的主要关注点不仅是票房和过往票，而且是令人眼花缭乱的“中国元素”。
2.1 《变形金刚》系列中国元素
“变形金刚”作为2007年夏季发布的第一部“变形金刚”系列，成为当时最热门的话题。而在全球范围内引发了一场“变形金刚热潮”，并最终取得全球票房近4亿美元的业绩。尽管一些中国公司已经开始有意识地与电影公司进行营销合作，但整部电影中并没有出现很多中国元素。而导演更多的精力就是放在情节和特效上，而且是中国唯一提到的，这涉及到中国船队对美国安全的威胁。这是中国形象首次在“变形金刚”电影中亮相。但将中国形象塑造成一个“安全威胁因素”，虽说侧面显示出中国军事实力的强大但终究不是一个正面形象，对于中国形象的塑造算不上好处。
2.2 《变形金刚2卷土重来》中国场景以及中国品牌
《变形金刚2卷土重来》是系列的第二部，也许是因为中国影迷对第一部票房的突出贡献，使得第二部中开始有意识的加入更多中国元素。在电影一开始，这个场景就在中国的大都会上海。然后，所有在上海和中国都很富有的街道，建筑和淮海中路高架桥都出现在电影中。另外，“变形金刚2”还首次加入了中国服装品牌美特斯邦威。作为中国年轻人比较西安的中国品牌，出现在电影中让不少年轻观众会心一笑。这也是中国品牌首次在好莱坞电影中亮相。其中我最为喜欢的是电影中有一场打斗戏，是两个巨大的变形金刚翻滚撞破老旧的家属楼，而一位中国老大爷看着报纸，家里老旧的红木桌子，电视机，鸟笼，尽管巨大的变形金刚出现也并没有打破这一宁静的画面，一静一动，强烈对比十分有趣。虽然在这部电影中提到了很多中国元素，但在这部电影中创作的中国元素却是片面的。拥挤，脏乱的街道，语法错误的汉字等，这些都不能正面展现中国的形象。
2.3 《变形金刚3月黑之时》大量中国品牌
“变3”上映十分火爆，甚至“一票难求”，甚至还出现了“站票”，可以想象当时火爆程度。我当时也去影院贡献了票房，其中最让我意外的当属大量的中国元素。至今让我印象深刻的就是那句让全场观众哈哈大笑的台词“你能让我喝完牛奶吗？”电影中的演员拥有“伊利的营养刺激牛奶”。在这部电影中，“铱牛奶”的镜头出现了近十秒钟。除此之外电影中中国观众可以看到许许多多耳熟能详的国产品牌。比如：美特斯邦威，联想等。这是大型好莱坞电影第一次植入如此大量的中国品牌广告。电影中几乎随处可见的中国元素，不禁让中国观众在观看电影时新生骄傲，也可以让更多的外国观众见识和领略到中国本土品牌，也在一定程度上起到文化推广传播的作用，对于中国的品牌更是起到推动宣传作用，对中国经济和品牌设计也起到一定的促进作用，让中国品牌可以更多更全面的进入世界领域，也有助于改变世界对中国制造的廉价低质量的错误印象，让世界记住中国创造。
2.4 《变形金刚4绝迹重生》中国演员
从第三部电影开始，在电影中寻找中国品牌或寻找中国元素已成为中国观众的极大乐趣。“变4”中的中国品牌广告的植入相比较与前三步都大大增加。在变形金刚4灭绝重生中有十几家中国公司。《变形金刚4绝迹重生》中的中国广告有我们熟知的安利纽崔蛋白粉，还有在城市大战中，主角穿过街道，路边的一家“周黑鸭”，以及变形金刚变身时旁边有一台“怡宝”矿泉水的自动贩卖机，除此之外还有“剑南春”，“盘股大盘”，“建设银行”，当然变形金刚电影里当然少不了汽车品牌，电影中的国产汽车品牌“传祺”也出现其中。当然，大量的中国品牌还是不够的。这部电影在演员的选拔上也有着浓厚的“中国味道”。与过去只在好莱坞没有语言的中国女演员不同，李冰冰是第一位扮演最多的中国演员，并且拥有了一个重要的阴谋。她在变形金刚研究所担任KSI中国地区首席执行官的第二号So Yuming。其中，香港窄巷的飙车场景尤其令人惊叹，甚至在电梯间露出几只手。另外，前奥运会冠军邹世明的出现给观众带来了意外的惊喜。这项技术震惊了四位，并且完美地解释了“主人在民间”。嘉宾表演者陆良伟形象的小港廉价的港式侄子，以及吴刚正直的民族主义气质韩庚的游行队伍。相信所有中国观众都已经沉迷于他们的眼中。中国演员李冰冰，邹世明，卢良伟等在变形金刚4灭绝中首次被使用。其中李冰冰在本片饰演一家跨国公司的CEO，是本片的女二号，在电影中有大量戏份，而且还是关键戏份。其中最让人津津乐道的就是惊讶亮相的世界拳王邹市明，片中的一段情节是李冰冰饰演的 CEO被几个美国大汉围住，手无寸铁的李冰冰不知如何是好，这时买菜路过的邹市明行侠仗义放下购物袋两三拳就解决了这几个美国大汉十分潇洒，令观众十分惊喜。其中受年轻人比较喜欢的演员韩庚也在本片中“打酱油”，他身穿“美特斯邦威”戴着墨镜好不帅气。同时，韩庚也为《变形金刚4绝迹重生》演唱了中文主题曲，但也是好莱坞电影历史上第一首中文主题曲。出现在“变形金刚4出埃及记复兴”中的中国演员人数以及中国演员的演员和人物比以前大得多。
版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑，转载请保留链接: www.hbsrm.com/rwxy/hyywx/445.html
