吴江方言声调差异研究

吴江方言声调差异研究[20191210155418]
内容摘要:文章从吴江方言声调差异汇总入手,先列表比照再从调值调类两个角度进行分析。再从地域差异、新老差异等角度入手,分析新老方言的调值调类的差异,并对其进行图表汇总、对照、分析。考察发现,老派吴江各乡镇的方言的声调数量大多是8个,而黎里镇、铜罗镇和桃源镇是9个,多的一个声调是阳入细分为次阳入和阳入。而新派吴江各乡镇的方言声调数量有较大差异,松陵镇、同里镇、金家坝镇只有7个,减少的一个声调是阴上和阳上合并,盛泽镇、震泽镇声调数量保持不变,有8个声调,而铜罗镇和桃源镇的声调减少到8个,次阳入和阳入在新派方言中合并,黎里镇始终保持9个声调数量不变。造成地域差异的原因有两点:一是受周边方言的影响,一是经济发展水平不均。造成新老差异的原因有两点:一是社会经济发展不平衡,一是受普通话的影响。
 查看完整论文请+Q: 351916072 
关键字:吴江方言声调地域新老
目 录
一、引言 1
二、吴江方言声调差异汇总 3
(一)列表比照 3
1.老派吴江方言声调 3
2.新派吴江方言声调 5
(二)汇总分析 6
1.调类 6
2.调值 7
三、吴江方言声调地域差异 7
(一)调类 7
1.老派 7
2.新派 8
(二)调值 8
1.老派 8
2.新派 9
四、吴江方言声调新老差异 10
(一)调类 10
1.总体情况 10
2.各镇情况 10
(二)调值 10
1.总体情况 10
2.各镇情况 11
五、吴江方言声调差异原因 13
(一)地域差异原因 13
1.周边方言影响 13
2.经济水平不均 13
(二)新老差异原因 13
1.社会经济发展 14
2.普通话影响 14
六、结语 14
参考文献 16
致 谢 17
吴江方言声调差异研究
一、引言
吴江市是江苏省苏州市的一个县级市,居本省东南部。地处苏、浙、沪三省市交界处,东接上海市青浦区,南连浙江省嘉兴市秀洲区、桐乡市和湖州市南浔区,西临太湖,北靠吴中区和昆山市,东南与浙江省嘉善县毗邻,东北和昆山市接壤,西南与浙江省湖州市交界。2012年9月1日,经国务院批准,撤销县级吴江市,设立苏州市吴江区。
全区总面积为1260.8平方公里,其中水域面积351.1平方千米。2010年末总人口80万,外来登记人口65万。本地居民属江浙民系,使用吴语太湖片苏沪嘉小片方言,通行吴语。现下辖吴江经济技术开发区、江苏省汾湖高新技术产业开发区和1个街道:滨湖街道、8个镇:松陵镇、同里镇、平望镇、汾湖镇、盛泽镇、七都镇、震泽镇、桃源镇。
松陵镇:地处吴江的北部,北邻苏州;同里镇:在吴江的最北面,跟苏州交界;金家坝镇:在吴江的东部,靠近同里镇;盛泽镇:位于吴江南部,南邻浙江嘉兴,方言也有嘉兴的影响;震泽镇:位于吴江腹地偏西南,跟桃源、七都有一些共同的跟吴江其他各地不一样的特点;黎里镇:位于吴江东南部,地处江浙交界处;铜罗镇:位于吴江西南部,处江浙交界,杭嘉湖平原;桃源镇:位于吴江最南端,插入浙江省,具有吴江市西南片方言的共同特点,还有自身特点,桃源跟松陵的差别更大些。
对于吴江方言的声调,前人已有一定研究。赵元任先生的《现代吴语研究》(1928)指出:吴江县的声调最多,黎里和盛泽作为调查点,各有十个声调,虽然声调数量相同,但在调类的归并上略有参差。黎里比盛泽多一个次阴入,盛泽比黎里多一个次阴上。
叶祥苓《关于吴江声调的两点说明》(1980)提到:“吴江城区(松陵镇)的声调有11个,即阴平、阳平、全阴上、次阴上、阴上、全阴去、次阴去、阳去、全阴入、次阴入、阳入”。后在编撰《江苏省和上海市方言概况》(1960)时觉得“全阴上”跟“次阴上”、“全阴去”跟“次阴去”、“全阴入”跟“次阴入”都没有对立的字,于是就把六个调类合并成“阴上”、“阴去”、“阴入”三个声类,这样,声调就由原来的11个合并为8个。叶祥苓《吴江方言声调再调查》(1983)提到:“老年人能区分次阴上和次阴去,因此松陵镇的声调应该增加到11个”。
石锋《吴江方言声调格局的分析》(1992)提及,送气调的分化是吴江声调的一个突出特色。“一般吴语的语音系统是清浊异调,声调的阴阳和声母的清浊共通承担区别作用。然而在吴江,又增加了清声母的送气作为一个区别因素,出现了次阴调的分化。所以,尽管次阴上和阳上、次阴去和阳去、次阴入和阳入这三对调类之间,调值分别相当接近,人们还是可以根据声母的区别作为补充因素把它们区别开来。”
汪平《吴江方言声调再讨论》(2008)总结:“从吴江方言的声调现象可以知道,带音声母和不带音送气声母都会使声调调值降低。不同调查者对吴江方言声调的记录中有三分和二分的分歧。这只适用于古上去入三声,对平声不适用。平声按声母清浊二分,至于为什么平声例外,我们还不能有很好的解释。”汪平《吴江市方言志》(2009)中的主要观点是:吴江方言可以分成北、中、西南三片。北片包括松陵、同里、黎里、平望;中片包括芦墟、盛泽;西南片包括震泽、桃源、七都、横扇。另外提到吴江方言声调的减少,主要是在入声调的变化,有些乡镇只有7个声调,是因为阴入、阳入合并了,而有些乡镇有9个声调是将阳入细分成2个声调。
对于吴江方言声调的新老变化,赵元任《现代吴语研究》(1928)就已经涉及。该书指出吴江方言老派声调有12个。因此,就这些而言,选取吴江重点乡镇的新老方言并作横向比较很有必要。汪平《吴江市方言志》(2009)只是简要提到吴江方言分成北、中、西南三片,每一片内部差别比较小,但北、中、西南三片之间的差别比较大,方言也各有千秋,并以表格的形式列出每个乡镇的方言的声调及调值,但并未作出系统分析。
综上所述,对于吴江方言声调的记载和分析,相关文献已有一定涉及,但系统性的比较尚显不足。这给本课题研究提供了很大帮助以及进一步拓展的空间。课题希望可以以大量的语言材料为依据,对吴江方言声调的新老变化和地域差异作一个更加具体的系统研究。
研究思路上总体采用横向比较和纵向比较相结合的方法。研究所有语料基于个人实地调查。调查的乡镇方言点包括松陵镇、同里镇、黎里镇、盛泽镇、震泽镇、金家坝镇、铜罗镇、桃源镇。每个乡镇拟选取2人,老派调查对象是65岁左右的男性,长期生活在本乡镇,文化水平一般,这样能够保证方言的持续使用、方言的熟悉程度较高和方言的发音纯正。新派调查对象是20岁左右的男性,因为上学而离开本乡镇,但是在外方言使用较少,因此方言发音相对纯正,熟悉当地方言。本文出现的所有下划线均为入声的调值。调查底本为中国社会科学院语言研究所编辑的《方言调查字表》。
二、吴江方言声调差异汇总
(一)列表比照
1.老派吴江方言声调
(1)
方言点 调 值 例 字 调 类 松 陵 同 里 金家坝 黎 里
阴 平 刚 专 边 尊 开 粗 天 偏 昏 商 三 飞 55 55 55 55
阳 平 穷 陈 唐 平 寒 时 详 扶 人 龙 难 麻 35 35 35 35
阴 上 古 纸 短 走 丑 草 体 普 好 手 死 粉 52 523 52 52
阳 上 女 老 暖 买 近 坐 断 是 厚 社 似 父 523 43 34 34
阴 去 盖 帐 对 变 靠 唱 菜 怕 汉 世 送 放 42 42 42 42
阳 去 阵 共 大 备 害 树 谢 饭 漏 帽 望 用 213 213 213 213
阴 入 竹 笔 出 七 黑 福 责 百 尺 铁 歇 法 54 53 53 53
次阳入 32
阳 入 六 物 麦 药 局 杂 读 白 合 舌 俗 服 34 34 34 34
(2)
方言点 调 值 例 字 调 类 盛 泽 震 泽 铜 罗 桃 源
阴 平 刚 专 边 尊 开 粗 天 偏 昏 商 三 飞 55 55 55 55
阳 平 穷 陈 唐 平 寒 时 详 扶 人 龙 难 麻 35 35 35 35
阴 上 古 纸 短 走 丑 草 体 普 好 手 死 粉 523 523 52 523
阳 上 女 老 暖 买 近 坐 断 是 厚 社 似 父 34 43 34 43
阴 去 盖 帐 对 变 靠 唱 菜 怕 汉 世 送 放 424 424 42 42
阳 去 阵 共 大 备 害 树 谢 饭 漏 帽 望 用 214 312 213 214
阴 入 竹 笔 出 七 黑 福 责 百 尺 铁 歇 法 54 54 54 54
次阳入 32 32
阳 入 六 物 麦 药 局 杂 读 白 合 舌 俗 服 24 24 34 34
2.新派吴江方言声调
(1)
方言点 调 值 例 字 调 类 松 陵 同 里 金家坝 黎 里
阴 平 刚 专 边 尊 开 粗 天 偏 昏 商 三 飞 55 55 55 55
阳 平 穷 陈 唐 平 寒 时 详 扶 人 龙 难 麻 24 24 24 35
阴 上 古 纸 短 走 丑 草 体 普 好 手 死 粉 52 52 523 52
阳 上 女 老 暖 买 近 坐 断 是 厚 社 似 父 34
阴 去 盖 帐 对 变 靠 唱 菜 怕 汉 世 送 放 42 42 42 42
阳 去 阵 共 大 备 害 树 谢 饭 漏 帽 望 用 214 214 214 213
阴 入 竹 笔 出 七 黑 福 责 百 尺 铁 歇 法 53 53 53 53
次阳入 32
阳 入 六 物 麦 药 局 杂 读 白 合 舌 俗 服 34 34 34 34
(2)
方言点 调 值 例 字 调 类 盛 泽 震 泽 铜 罗 桃 源
阴 平 刚 专 边 尊 开 粗 天 偏 昏 商 三 飞 55 55 55 55
阳 平 穷 陈 唐 平 寒 时 详 扶 人 龙 难 麻 24 24 24 24
阴 上 古 纸 短 走 丑 草 体 普 好 手 死 粉 52 52 52 52
阳 上 女 老 暖 买 近 坐 断 是 厚 社 似 父 34 43 34 43
阴 去 盖 帐 对 变 靠 唱 菜 怕 汉 世 送 放 42 42 42 42
阳 去 阵 共 大 备 害 树 谢 饭 漏 帽 望 用 214 31 214 31
阴 入 竹 笔 出 七 黑 福 责 百 尺 铁 歇 法 53 53 54 53
阳 入 六 物 麦 药 局 杂 读 白 合 舌 俗 服 34 34 34 34
(二)汇总分析
1.调类
(1)老派
就老派吴江方言而言,调类数目最多是9个,最少是8个。在吴江境内8个乡镇中,其中黎里等3个乡镇是9调,松陵等5个乡镇是8调。总体上各占37.5%和62.5%,8调类的居多,9调类的相对较少。
(2)新派
就新派吴江方言而言,调类数目最多是9个,最少是7个。在吴江境内8个乡镇中,其中黎里等1个乡镇是9调,盛泽等4个乡镇是8调,松陵等3个乡镇是7调。总体上各占12.5%、50%和37.5%,8调类的居多,7调类的相对较少,9调类最少。
2.调值
(1)老派
就老派吴江方言而言,在吴江境内8个乡镇中,阴平调值都是55,阳平调值都是35,阴上主要有调值为52,主要包括松陵、金家坝、黎里和铜罗等乡镇,调值为523,主要包括同里、盛泽、震泽和桃源;阳上主要有调值为43,主要包括同里、震泽和桃源,调值为34,主要包括金家坝、盛泽、黎里和铜罗等乡镇,调值为523的乡镇是松陵镇;阴去主要有调值424,主要包括盛泽和震泽镇,调值为42,主要包括松陵、同里、金家坝、黎里、铜罗和桃源等乡镇;阳去主要调值有213,主要包括松陵、同里、金家坝、黎里和铜罗,调值为214的乡镇包括盛泽和桃源,调值为312的乡镇有震泽镇;阴入主要有调值为54,主要包括松陵、盛泽、震泽、铜罗和桃源等乡镇,调值为53的乡镇包括同里、金家坝和黎里;次阳入的调值为32,主要包括黎里、铜罗和桃源镇;阳入的调值主要有34,主要包括松陵、同里、金家坝、黎里、铜罗和桃源,调值为24的乡镇包括盛泽和震泽。

版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑,转载请保留链接: www.hbsrm.com/rwxy/hyywx/1505.html

好棒文