延安方言词汇研究
摘 要方言是记录文化的工具,也是民间文化的组成部分。陕北方言来自黄土地。它不仅积累了陕北文化,还体现了陕北文化。陕北方言中最具有代表性的当属延安方言了,其在词汇上极具代表性。延安方案词汇在运用上有着独特的特点和语用,而且在当地的风俗文化中也有着显著的体现。本文首先阐述了延安方言的基本情况,并对其词汇的构成、特点以及方式进行了分析,探索出了延安方言词汇在语用上的不同之处以及在风俗文化中的展现,最后将延安方言与普通话词汇进行比较,挖掘出其中的特性,进而希望能够通过对延安方言词汇的研究得出对当前教学有意义的启发。
目录
引言 1
1 陕北方言的概述 2
2 延安方言词汇的构成 3
2.1 延安方言词汇的构成要素 3
2.2 延安方言词汇的构成特点 3
2.3 延安方言的构成方式 4
3 延安方言词汇的语用 6
3.1 民俗风情中的语用 6
3.1.1延安方言在年俗文化中的语用 6
3.1.2延安方言在婚俗文化中的语用 7
3.1.3延安方言在丧葬文化中的语用 8
3.2 语言交际中的语用 9
3.2.1延安方言在亲属称谓中的语用 9
3.2.2延安方言在其他社交称谓中的语用 9
4 延安方言词汇与普通话词汇的差异 11
4.1 音节数量的差异 11
4.1.1 单音词 11
4.1.2 分音词与合音词 11
4.2 构词语素的差异 12
4.2.1 名词方面的差异 13
4.2.1动词、形容词等方面的差异 13
4.3 造词方式上的差异 14
5 延安方言词汇研究的教学启发 15
结 语 17
参考文献 18
致 谢 19
引言
对于文化而言,语言是其形成及发展的最为关键的载体,而语言之所以会越来越细致化和多样化,文化的发展也起到了推助作用,语言经过变化,便诞生出了方言,它属于语言的变体。陕北方言包含了陕北地区文化的精髓,其历史文根源极 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: *351916072*
其悠久而古老。陕北方言和陕北文化之间有着密不可分的联系,透过方言可以对陕北文化开展有效的研究,陕北方言能够对陕北地区的地貌特征进行体现,还能够对陕北大众的性格特点进行体现,比如他们的淳朴、憨实、勤劳以及善良等,方言能够体现的,还包括他们极为有特点的生活方式、风俗特点,以及他们非常特别的文化心理。
通过之前大量的研究和探讨,关于陕北方言的研究成果并不在少数,然而针对延安方言词汇以专题形式展开的研究却寥寥无几,而且这些仅有的研究在其研究过程也是困难重重。其中,其形象归类方面,争议的声音最多,对于该持何种标准进行分类,没有统一的答案,对于作品的选取,其范围也存在不够清晰以及过于局限的问题。其次,多数学者对延安方言的注重与探究,主要集中在风俗文化上及社交礼仪方面,而对于方言词汇的研究是比较少的。
本文将采用文献研究法、对比研究法对延安方言进行重点分析。首先阐述了延安方言词汇的概述和构成,并对其语义也进行了分析,进而以此作为研究基础,探索了其词汇的语用,并且将延安的方言与其他方言进行比较,挖掘出其中的相同和不同之处,希望能过在教学中得到启发且能够为后期该方面的研究做出一定的贡献。
1 陕北方言的概述
陕北处于我国中北部的黄土高原地区,经过几千年的变化和发展,其状态始终较其他地区而方要相对落后和保守,包括其交通、信息、经济及其生产方式等等,这一地区对于外界的变化似乎不受其干扰,这一状态对于陕北方言来说,是极为有利的天然保障。“陕北方言包含了很多的滞古的现象 ,对于陕北方言的研究工作而言,这是非常有利的优势。”[1]p122所谓陕北方言所具有的滞古性质,其实就其特有的古朴性特征,以及由于封闭所形成的保守性特征。
对于民间文化的发展史来说,方言就是对其进行直接体现的化石,民间文学的形成也是基于方言之上的,它就像钥匙,能够打开民间文学以及地域民俗的大门。所以说,开展方言研究工作,有利于对地域民俗进行有效的了解。对于陕北方言,其中很多词汇都对仅存在于陕北大地的特定习俗进行了体现,对这片土地上的民俗文化传承而言,其作用是极为重要的,陕北大众的婚嫁丧葬以及吃穿住等方面的民俗都行于方言中进行了直观的体现。[8]p34然而能够对这方面的民俗进行体现的词汇大部分都存在于老百姓的口语当中,这些特殊的词汇有助于我们对陕北大地上逐渐隐没的民风民俗得到了解。[2]p81陕北方言里还包含了非常多的极具地方特色的词汇,当然通常这些词汇也存在于老百姓的口语当中,然而就是些极具地方特色的词汇,才更能够对陕北大地的地域文化所具有的独特性进行体现,才更能够彰显出陕北大地生命力的顽强不息。
2 延安方言词汇的构成
2.1 延安方言词汇的构成要素
陕西方言分为三个片区,主要是由陕北、关中以及陕南方言区构成。其中延安方言数属于陕北方言片区。而陕北方言也是有中原官话和晋语两个方面构成的,其主要是依据有没有入声来划分的。[18]p238延安方言在两个片区均有涉及,根据每个片区的分布,本文将延安方言划分在陕北晋语的志延片中。
延安方言词汇的构成要素比较复杂,进包含了陕北中的很多具有特点的词汇,也包含了一些普通话中一些词汇。其主要的构成要素如果以词汇的来源作为划分基础的话,那么是由古语词、外来词以及方言词构成;如果以词汇的本质特性作为划分的基础,那么是由基本词汇和一般词汇构成;另外一词汇的音节作为划分的基础,是由单音词和多音词来构成的。
2.2 延安方言词汇的构成特点
由于延安方言自古以来便有,所以其可以说是一种十分古来的言语,在很多词汇上都延续着古时候的意思,具有很显著的特色,其主要特点如下:
延安方言有很多自身独有的词汇,例如“断”、“熬”等,而且这些词
汇中“儿”化词特别明显。
第二,延安方言中很多词汇都是叠字,这些词语都是比较开放的。重叠的字词有名词类、动词类以及形容词类。
(1)以名词进行重叠的词语
单音进行重叠的词语:娃娃、碗碗、刀刀、本本、罐罐等。
双音进行重叠的词语:山山水水、眉眉眼眼、猫猫狗狗、锅锅铲铲等。[7]p101
(2)以动词进行重叠的词语
单音进行重叠的词语:看看、试试、拉拉、洗洗等。
双音进行重叠的词语:捎捎带带、吹吹打打、抠抠掐掐、嚷嚷吵吵等。
目录
引言 1
1 陕北方言的概述 2
2 延安方言词汇的构成 3
2.1 延安方言词汇的构成要素 3
2.2 延安方言词汇的构成特点 3
2.3 延安方言的构成方式 4
3 延安方言词汇的语用 6
3.1 民俗风情中的语用 6
3.1.1延安方言在年俗文化中的语用 6
3.1.2延安方言在婚俗文化中的语用 7
3.1.3延安方言在丧葬文化中的语用 8
3.2 语言交际中的语用 9
3.2.1延安方言在亲属称谓中的语用 9
3.2.2延安方言在其他社交称谓中的语用 9
4 延安方言词汇与普通话词汇的差异 11
4.1 音节数量的差异 11
4.1.1 单音词 11
4.1.2 分音词与合音词 11
4.2 构词语素的差异 12
4.2.1 名词方面的差异 13
4.2.1动词、形容词等方面的差异 13
4.3 造词方式上的差异 14
5 延安方言词汇研究的教学启发 15
结 语 17
参考文献 18
致 谢 19
引言
对于文化而言,语言是其形成及发展的最为关键的载体,而语言之所以会越来越细致化和多样化,文化的发展也起到了推助作用,语言经过变化,便诞生出了方言,它属于语言的变体。陕北方言包含了陕北地区文化的精髓,其历史文根源极 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: *351916072*
其悠久而古老。陕北方言和陕北文化之间有着密不可分的联系,透过方言可以对陕北文化开展有效的研究,陕北方言能够对陕北地区的地貌特征进行体现,还能够对陕北大众的性格特点进行体现,比如他们的淳朴、憨实、勤劳以及善良等,方言能够体现的,还包括他们极为有特点的生活方式、风俗特点,以及他们非常特别的文化心理。
通过之前大量的研究和探讨,关于陕北方言的研究成果并不在少数,然而针对延安方言词汇以专题形式展开的研究却寥寥无几,而且这些仅有的研究在其研究过程也是困难重重。其中,其形象归类方面,争议的声音最多,对于该持何种标准进行分类,没有统一的答案,对于作品的选取,其范围也存在不够清晰以及过于局限的问题。其次,多数学者对延安方言的注重与探究,主要集中在风俗文化上及社交礼仪方面,而对于方言词汇的研究是比较少的。
本文将采用文献研究法、对比研究法对延安方言进行重点分析。首先阐述了延安方言词汇的概述和构成,并对其语义也进行了分析,进而以此作为研究基础,探索了其词汇的语用,并且将延安的方言与其他方言进行比较,挖掘出其中的相同和不同之处,希望能过在教学中得到启发且能够为后期该方面的研究做出一定的贡献。
1 陕北方言的概述
陕北处于我国中北部的黄土高原地区,经过几千年的变化和发展,其状态始终较其他地区而方要相对落后和保守,包括其交通、信息、经济及其生产方式等等,这一地区对于外界的变化似乎不受其干扰,这一状态对于陕北方言来说,是极为有利的天然保障。“陕北方言包含了很多的滞古的现象 ,对于陕北方言的研究工作而言,这是非常有利的优势。”[1]p122所谓陕北方言所具有的滞古性质,其实就其特有的古朴性特征,以及由于封闭所形成的保守性特征。
对于民间文化的发展史来说,方言就是对其进行直接体现的化石,民间文学的形成也是基于方言之上的,它就像钥匙,能够打开民间文学以及地域民俗的大门。所以说,开展方言研究工作,有利于对地域民俗进行有效的了解。对于陕北方言,其中很多词汇都对仅存在于陕北大地的特定习俗进行了体现,对这片土地上的民俗文化传承而言,其作用是极为重要的,陕北大众的婚嫁丧葬以及吃穿住等方面的民俗都行于方言中进行了直观的体现。[8]p34然而能够对这方面的民俗进行体现的词汇大部分都存在于老百姓的口语当中,这些特殊的词汇有助于我们对陕北大地上逐渐隐没的民风民俗得到了解。[2]p81陕北方言里还包含了非常多的极具地方特色的词汇,当然通常这些词汇也存在于老百姓的口语当中,然而就是些极具地方特色的词汇,才更能够对陕北大地的地域文化所具有的独特性进行体现,才更能够彰显出陕北大地生命力的顽强不息。
2 延安方言词汇的构成
2.1 延安方言词汇的构成要素
陕西方言分为三个片区,主要是由陕北、关中以及陕南方言区构成。其中延安方言数属于陕北方言片区。而陕北方言也是有中原官话和晋语两个方面构成的,其主要是依据有没有入声来划分的。[18]p238延安方言在两个片区均有涉及,根据每个片区的分布,本文将延安方言划分在陕北晋语的志延片中。
延安方言词汇的构成要素比较复杂,进包含了陕北中的很多具有特点的词汇,也包含了一些普通话中一些词汇。其主要的构成要素如果以词汇的来源作为划分基础的话,那么是由古语词、外来词以及方言词构成;如果以词汇的本质特性作为划分的基础,那么是由基本词汇和一般词汇构成;另外一词汇的音节作为划分的基础,是由单音词和多音词来构成的。
2.2 延安方言词汇的构成特点
由于延安方言自古以来便有,所以其可以说是一种十分古来的言语,在很多词汇上都延续着古时候的意思,具有很显著的特色,其主要特点如下:
延安方言有很多自身独有的词汇,例如“断”、“熬”等,而且这些词
汇中“儿”化词特别明显。
第二,延安方言中很多词汇都是叠字,这些词语都是比较开放的。重叠的字词有名词类、动词类以及形容词类。
(1)以名词进行重叠的词语
单音进行重叠的词语:娃娃、碗碗、刀刀、本本、罐罐等。
双音进行重叠的词语:山山水水、眉眉眼眼、猫猫狗狗、锅锅铲铲等。[7]p101
(2)以动词进行重叠的词语
单音进行重叠的词语:看看、试试、拉拉、洗洗等。
双音进行重叠的词语:捎捎带带、吹吹打打、抠抠掐掐、嚷嚷吵吵等。
版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑,转载请保留链接: www.hbsrm.com/rwxy/hyywx/461.html