韩剧的文化传播研究以偶像剧为例
韩剧自90年代兴起，就以迅猛之势对亚洲乃至全世界都产生深刻的影响，接连不断地掀起“韩剧热”风潮，传播影视文化的同时，也将韩国文化推向世界。因此，以韩剧为重点探索韩国文化的传播就显得尤为必要。而韩国偶像剧作为韩剧中代表性的类型剧，随着时代的发展，它也在保持着固有程式的基础上不断进行创新，从而受到了一代又一代中国观众的喜爱。本文将韩剧中的偶像剧为研究对象，运用文献研究法、内容分析法等研究方法，从传播渠道、传播模式等方面，对韩国偶像剧文化传播的成功之处进行分析、总结，进而提出我国国产剧改进的建议，以期对我国影视剧的文化传播有一定的借鉴作用。
目录
摘要 1
关键词 1
Abstract 1
Key words 1
一、 韩剧概况 2
（一）韩剧概述 2
（二）韩国偶像剧概述 2
1.偶像剧的定义 2
2.韩国偶像剧的起源与发展 2
（三）韩剧的价值表现 3
1.文化价值 3
2.商业价值 3
3.娱乐价值 4
二、 韩剧文化传播渠道 4
（一）官方网站的传播 4
（二）视频网站传播 5
（三）微博对偶像剧的传播 5
（四）相关论坛的组织传播 5
（五）QQ群对偶像剧的传播 6
三、 韩国偶像剧文化传播方式 6
（一）由“一级传播”向“二级传播”的转变 6
（二）多种渠道进行传播 6
（三）多级扩散的传播模式——网络字幕组 6
四、韩剧的成功传播对我国影视剧的启示 7
（一）运用先进的传播技术 7
（二）倚靠民族文化产业进行传播，开发文化产业链 7
（三）文化传播必须坚持正确的导向，明确文化功能定位 8
致谢 9
参考文献 9
韩剧的文化传播研究——以偶像剧为例
引言
21世纪以来，各个国家利益交融，竞争于无形，因此文化软实力的地位日益突出。韩国依靠影视剧产业在提升国家软实力、开展公共外交等方面，取得了瞩目的成就。韩剧能成 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: ￥351916072￥
功打入海外市场，尤其是亚洲地区，是文化传播的典型代表。在对外传播的过程中，韩剧所获得的收益不仅仅是电视剧出口这样简单的“一次性收益”上，更通过文本媒介的影响，取得了二次甚至多次收益，韩剧成为了带动旅游、时尚、消费等一系列商业链条的推力。[1]
一、 韩剧概况
（一）韩剧概述
韩国主要有三大电视公司，韩国文化放送、韩国电视台及首尔电视台，大部分韩剧都是由这三大公司制作和播出。通常情况下，韩剧从节目内容和类型上可以大致分成三类。
第一种是偶像剧，代表剧目为《浪漫满屋》、《来自星星的你》、《太阳的后裔》等。偶像剧的特点就是选用年轻俊美的男女演员，通过精心巧妙的构思，讲述一个浪漫唯美的爱情故事。剧中的时代背景和服装道具都会采用时下的流行元素，迎合各个年龄层次观众的审美需求。
第二种是家庭伦理剧。这类电视剧以普通家庭的家长里短为起点，结合时代背景和社会形态，以亲情、友情、爱情、邻里情为主线，将现实生活中的真善美投影到屏幕上来，不温不火，却特别贴近我们的生活。观众都能在故事中看到自己的影子，许多质朴无华的生活细节被刻画地绘声绘色，感人至深。代表剧作有《黄手帕》、《太阳的女人》、《请回答1988》等。
第三种是情景喜剧。此类电视剧每集讲述一个故事，通过夸张、搞笑的表现手法，影射当下社会中人与人之间微妙的人际关系、生活工作的压力等。搞笑的同时展现美好，批判黑暗，轻松又不乏一些人生哲理，容易引起共鸣，不连续的剧集很适合茶余饭后的消遣，因此此类剧目在韩国和亚洲各国受众颇广，代表作有《搞笑一家人》、《可爱先生》、《澡堂老板家的男人》等。
韩剧在中国乃至亚洲传播范围的广泛可谓当代跨文化传播的典范，其中偶像剧这一代表类型，其自90年代引进后，正是靠不断创新剧情、融入时代元素，才能在我国风靡近三十年，受到一代又一代观众的喜爱。
（二）韩国偶像剧概述
1.偶像剧的定义
偶像剧是以爱情戏为主的电视剧，选用俊男靓女为主要演员，大多以现代都市为背景，一般在校园或是职场展开一段充满起伏的爱情故事。
“偶像剧”这个名称如今虽然被广泛使用，但内涵却不太明确。一般说来，多指是发源于日本的电视剧种，在日本称为“Trendy drama”，即“爱情时髦剧”。韩国偶像剧早期阶段主要借鉴模仿日本的电视剧，后来才慢慢形成自己的风格。[2]
韩国偶像剧大多选用年轻貌美、深受追捧的明星偶像，在现代都市背景下，男女主人公展开一段温馨简单的爱情故事，其中穿插着误会与转折，构成跌宕起伏的剧情。
时至今日，影视剧市场上偶像剧的种类与数量越来越多，观众的审美水平不断提高、口味多种多样，随之带来的收视压力也越来越大。而韩国偶像剧与时俱进，不断创新，抛弃了传统偶像剧的青春校园、灰姑娘与白马王子、生死虐恋等因素，着眼于叙事策略、剧情转折、人物设定等方面，不断融入流行元素，升级改进，得以广泛传播。[3]
2.韩国偶像剧的起源与发展
随着国家现代化进程的加速，韩国影视剧产业也不断发展，偶像剧便是发展到一定阶段的产物。
韩国电视产业的发展是从上世纪6070年代开始，出于政治上需要，朴正熙政府需要利用电视媒介进行宣传，于是，国营首尔国际广播电台和首尔电视台、民营商业广播电台文化放送（MBC）、韩国放送公社（KBS）陆续出现，电视界开始有了竞争，电视剧开始出现，早期的爱情剧也开始登上历史舞台，例如KBS播出的《旅途》。[4]
1980年，韩国颁布实施《言论基本法》，国家加强对言论的控制，此时主流电视剧为与政治相关的类型，爱情剧开始逐渐消失，到1987年11月28日，《言论基本法》被废止，爱情剧才开始重新回到荧屏上。
目录
摘要 1
关键词 1
Abstract 1
Key words 1
一、 韩剧概况 2
（一）韩剧概述 2
（二）韩国偶像剧概述 2
1.偶像剧的定义 2
2.韩国偶像剧的起源与发展 2
（三）韩剧的价值表现 3
1.文化价值 3
2.商业价值 3
3.娱乐价值 4
二、 韩剧文化传播渠道 4
（一）官方网站的传播 4
（二）视频网站传播 5
（三）微博对偶像剧的传播 5
（四）相关论坛的组织传播 5
（五）QQ群对偶像剧的传播 6
三、 韩国偶像剧文化传播方式 6
（一）由“一级传播”向“二级传播”的转变 6
（二）多种渠道进行传播 6
（三）多级扩散的传播模式——网络字幕组 6
四、韩剧的成功传播对我国影视剧的启示 7
（一）运用先进的传播技术 7
（二）倚靠民族文化产业进行传播，开发文化产业链 7
（三）文化传播必须坚持正确的导向，明确文化功能定位 8
致谢 9
参考文献 9
韩剧的文化传播研究——以偶像剧为例
引言
21世纪以来，各个国家利益交融，竞争于无形，因此文化软实力的地位日益突出。韩国依靠影视剧产业在提升国家软实力、开展公共外交等方面，取得了瞩目的成就。韩剧能成 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: ￥351916072￥
功打入海外市场，尤其是亚洲地区，是文化传播的典型代表。在对外传播的过程中，韩剧所获得的收益不仅仅是电视剧出口这样简单的“一次性收益”上，更通过文本媒介的影响，取得了二次甚至多次收益，韩剧成为了带动旅游、时尚、消费等一系列商业链条的推力。[1]
一、 韩剧概况
（一）韩剧概述
韩国主要有三大电视公司，韩国文化放送、韩国电视台及首尔电视台，大部分韩剧都是由这三大公司制作和播出。通常情况下，韩剧从节目内容和类型上可以大致分成三类。
第一种是偶像剧，代表剧目为《浪漫满屋》、《来自星星的你》、《太阳的后裔》等。偶像剧的特点就是选用年轻俊美的男女演员，通过精心巧妙的构思，讲述一个浪漫唯美的爱情故事。剧中的时代背景和服装道具都会采用时下的流行元素，迎合各个年龄层次观众的审美需求。
第二种是家庭伦理剧。这类电视剧以普通家庭的家长里短为起点，结合时代背景和社会形态，以亲情、友情、爱情、邻里情为主线，将现实生活中的真善美投影到屏幕上来，不温不火，却特别贴近我们的生活。观众都能在故事中看到自己的影子，许多质朴无华的生活细节被刻画地绘声绘色，感人至深。代表剧作有《黄手帕》、《太阳的女人》、《请回答1988》等。
第三种是情景喜剧。此类电视剧每集讲述一个故事，通过夸张、搞笑的表现手法，影射当下社会中人与人之间微妙的人际关系、生活工作的压力等。搞笑的同时展现美好，批判黑暗，轻松又不乏一些人生哲理，容易引起共鸣，不连续的剧集很适合茶余饭后的消遣，因此此类剧目在韩国和亚洲各国受众颇广，代表作有《搞笑一家人》、《可爱先生》、《澡堂老板家的男人》等。
韩剧在中国乃至亚洲传播范围的广泛可谓当代跨文化传播的典范，其中偶像剧这一代表类型，其自90年代引进后，正是靠不断创新剧情、融入时代元素，才能在我国风靡近三十年，受到一代又一代观众的喜爱。
（二）韩国偶像剧概述
1.偶像剧的定义
偶像剧是以爱情戏为主的电视剧，选用俊男靓女为主要演员，大多以现代都市为背景，一般在校园或是职场展开一段充满起伏的爱情故事。
“偶像剧”这个名称如今虽然被广泛使用，但内涵却不太明确。一般说来，多指是发源于日本的电视剧种，在日本称为“Trendy drama”，即“爱情时髦剧”。韩国偶像剧早期阶段主要借鉴模仿日本的电视剧，后来才慢慢形成自己的风格。[2]
韩国偶像剧大多选用年轻貌美、深受追捧的明星偶像，在现代都市背景下，男女主人公展开一段温馨简单的爱情故事，其中穿插着误会与转折，构成跌宕起伏的剧情。
时至今日，影视剧市场上偶像剧的种类与数量越来越多，观众的审美水平不断提高、口味多种多样，随之带来的收视压力也越来越大。而韩国偶像剧与时俱进，不断创新，抛弃了传统偶像剧的青春校园、灰姑娘与白马王子、生死虐恋等因素，着眼于叙事策略、剧情转折、人物设定等方面，不断融入流行元素，升级改进，得以广泛传播。[3]
2.韩国偶像剧的起源与发展
随着国家现代化进程的加速，韩国影视剧产业也不断发展，偶像剧便是发展到一定阶段的产物。
韩国电视产业的发展是从上世纪6070年代开始，出于政治上需要，朴正熙政府需要利用电视媒介进行宣传，于是，国营首尔国际广播电台和首尔电视台、民营商业广播电台文化放送（MBC）、韩国放送公社（KBS）陆续出现，电视界开始有了竞争，电视剧开始出现，早期的爱情剧也开始登上历史舞台，例如KBS播出的《旅途》。[4]
1980年，韩国颁布实施《言论基本法》，国家加强对言论的控制，此时主流电视剧为与政治相关的类型，爱情剧开始逐渐消失，到1987年11月28日，《言论基本法》被废止，爱情剧才开始重新回到荧屏上。
版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑，转载请保留链接: www.hbsrm.com/jmgl/ggsygl/165.html
