浅析乔诗语电视剧配音技巧
引言
目录
前 言 - 1 -
一、 乔诗语电视剧配音代表作品 - 3 -
（一） 单角色配音作品 - 3 -
（二） 同剧多角色配音作品 - 4 -
二、 乔诗语声音特色 - 5 -
（一） 甜而不腻 - 5 -
（二） 声线变换自如 - 5 -
三、 乔诗语配音技巧 - 6 -
（一） 与剧中人物贴合性强 - 6 -
（二） 艺术创造力强 - 10 -
四、 乔诗语当下配音发展道路分析 - 11 -
（二） 多领域发展 - 12 -
（三） 发展中面临的考验 - 12 -
结 语 - 14 -
参考文献 - 15 -
致 谢 - 16 -
前 言
电视剧如今已成为人们休闲娱乐生活中不可缺少的一部分，青春偶像剧、情景喜剧、谍战剧、言情剧、伦理剧、科幻剧、历史剧和古装剧等满足了男女老少各种不同的需求，电视剧向受众输出的两个重要因素一个是画面，另一个是声音，画面的表现美轮美奂，而声音更影响着观众对电视剧的评价、喜爱程度，由于现场收音需要高质量的设备和演员扎实的台词功力，制作方也更多地考虑作品的质量和投入与产出效益，所以越来越多的电视剧都开始采用后期配音的方法，随着音的电视剧后期配音的愈发普遍，观众也对电视剧人物背后的配音演员做起了研究。乔诗语是配音演员中的杰出代表，本文将对她的配音代表作做出研究并分析其配音技巧。
一、乔诗语电视剧配音代表作品
随着近几年电视剧作品大量输出，需要进行后期配音的电视剧也越来越多，涌现出大量优秀的演员。2008年，乔诗语从大型古装剧《母仪天下》开始走上了配 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: ^3^5`1^9`1^6^0`7^2#
音这条路，首次担任担任配音演员的她便独自挑起了三个角色的配音任务。在接下来不到10年的时间里，她所配音的角色数不胜数，仅是她参与配音的电视剧就多达158部。乔诗语的配音作品有两个特点，一是她所配的电视剧中的人物角色多为年轻女性，且性格多活泼、声音甜美，要坚持一种风格容易，但是要让自己在一种风格中做到行业内拔尖儿却不容易；二是她曾在多部电视剧中尝试配两个以上角色且相互之间有对话的角色，却能让人明显的区分出二人的声音。而这两个特点的背后必定是经过了千锤百炼。
乔诗语的配音作品都有其鲜明的个性特征，且各种类型电视剧都有涉猎，而古装剧在其配音作品中占有很大比重。在乔诗语的配音作品中，大多是一部剧为一个角色配音，而在一部剧中为两个甚至两个以上角色配音也是她一大特点，这一点尤其能突显出乔诗语出色的配音技巧，以下是她的代表作品：
（一）单角色配音作品
类型 时间 剧名 配音角色 演员
青春偶像剧 2009年 《一起来看流星雨》 楚雨荨 郑爽
2011年 《佳期如梦》 安安 赵丽颖
2011年 《爱情睡醒了》 刘小贝 唐嫣
古装剧 2011年 《美人天下》 贺兰心儿 李小璐
2014年 《宫锁连城》 连城 袁姗姗
2014年 《古剑奇谭》 风晴雪 杨幂
2016年 《飞刀又见飞刀》 方可可 吴映洁
2017年 《大唐荣耀》 慕容林致 舒畅
2017年 《三生三世十里桃花》 白凤九 迪丽热巴
抗战剧 2011年 《永不磨灭的番号》 崔酒窝 白雨
2012年 《三进山城》 何春兰 方安娜
破案剧 2011年 《被遗弃的秘密》 六六 蒋梦婕
2013年 《新神探联盟》 刘维娜 韩晓
历史剧 2011年 《辛亥革命》 尹锐志 王卓娅
伦理剧 2012年 《摩登女婿》 姚冰 娄艺潇
2013年 《抹布女也有春天 》 乔娜 李丹妮
（二）同剧多角色配音作品
类型 时间 剧名 配音角色 演员
古装剧 2008年 《母仪天下》 班婕妤 田野
银欢 赵扬
2011年 《宫锁心玉》 洛晴川 杨幂
花影
2011年 《西游记》 女儿国国王 舒畅
蜘蛛精 黄伊雯
2011年 《甄嬛传》 夏冬春 颖儿
剪秋 杨凯淳
花穗 何梦婷
斐雯 程楠
2012年 《宫锁珠帘》 怜儿 袁姗姗
晴川 杨幂
2013年 《笑傲江湖》 任盈盈 袁姗姗
雪心
2016年 《寂寞空庭春欲晚》 卫琳琅 郑爽
小良儿 葛莉莎
伦理剧 2013年 《烽火佳人》 青萍 吴谨言
红羽
望之 邵浩泰 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: ^3^5`1^9`1^6^0`7^2#
r /> 二、乔诗语声音特色
（一）甜而不腻
乔诗语的声音较甜，有人评价她的声音“甜而不腻”，这从她常为杨幂、郑爽、舒畅、袁姗姗等演员的作品进行配音创作就可以论证，这些演员都是被观众评为“小花旦”的当红演员，且她们所扮演大多为年轻、可爱、青春少女的角色。对于乔诗语甜美而不腻耳的声音，被观众视为了“玛丽苏”言情剧的代表，但恰恰就是这甜美的声音，为无数青春偶像剧中的女主角形象增光添彩，也为电视剧行业增添了一道独特的春光。
（二）声线变换自如
乔诗语不仅为青春偶像剧小女生配音，性格也不只是单纯可爱或阴险狡诈，她也曾在动画片电影中也为中年太太、青少年儿童配过音，即可以成熟老态、也可以灵动顽皮。她参加过多档综艺节目，在《美人天下》这部电视剧的首映礼上，乔诗语一分钟内展示了瞬间转换声线、情绪给四个角色配音的技巧，让人赞叹不已，拍案称绝。
在2013年的作品《烽火佳人》中，乔诗语负责为双胞胎姐妹青萍与红羽配音，姐妹两人一个清纯可人、一个阴险狠毒，虽声线相近，性格却完全相反，乔诗语通过自己娴熟的配音技巧，在观众眼前树立了两个生动鲜明的人物形象。她还可以把自己的声音变成七八岁的小男孩儿，哭、笑皆是孩童的声音，由此可见她的声线丰富，不仅可以超越年龄，甚至跨越了性别的界限。
三、乔诗语配音技巧
（一）与剧中人物贴合性强
当影视演员在出演一个角色时，都会在对作品的表现过程中加以自己独特的理解和鲜明个人的风格。而配音演员在对影视演员的作品进行再创作时，首先要认同影视演员对作品角色的展现，把握好影视演员的表演特色，才能更好的对作品“还魂”，这是配音演员对作品进行再创作的前提条件。把握住这点之后，再加上配音演员扎实的基本功、大量的实践经验，才可以 展现出另观众满意的作品。
结 语
[5] 段汴霞.《广播影视配音艺术》[M].河南大学出版社，2011
[6] 耿博超.《影视剧人物配音技巧——以甄嬛传为例》[J].衡水学院，2015
[7] 陈丽云.《2009-2013年国内影视配音翻译发展及现状分析》[J].兰州交通大学，2013
目录
前 言 - 1 -
一、 乔诗语电视剧配音代表作品 - 3 -
（一） 单角色配音作品 - 3 -
（二） 同剧多角色配音作品 - 4 -
二、 乔诗语声音特色 - 5 -
（一） 甜而不腻 - 5 -
（二） 声线变换自如 - 5 -
三、 乔诗语配音技巧 - 6 -
（一） 与剧中人物贴合性强 - 6 -
（二） 艺术创造力强 - 10 -
四、 乔诗语当下配音发展道路分析 - 11 -
（二） 多领域发展 - 12 -
（三） 发展中面临的考验 - 12 -
结 语 - 14 -
参考文献 - 15 -
致 谢 - 16 -
前 言
电视剧如今已成为人们休闲娱乐生活中不可缺少的一部分，青春偶像剧、情景喜剧、谍战剧、言情剧、伦理剧、科幻剧、历史剧和古装剧等满足了男女老少各种不同的需求，电视剧向受众输出的两个重要因素一个是画面，另一个是声音，画面的表现美轮美奂，而声音更影响着观众对电视剧的评价、喜爱程度，由于现场收音需要高质量的设备和演员扎实的台词功力，制作方也更多地考虑作品的质量和投入与产出效益，所以越来越多的电视剧都开始采用后期配音的方法，随着音的电视剧后期配音的愈发普遍，观众也对电视剧人物背后的配音演员做起了研究。乔诗语是配音演员中的杰出代表，本文将对她的配音代表作做出研究并分析其配音技巧。
一、乔诗语电视剧配音代表作品
随着近几年电视剧作品大量输出，需要进行后期配音的电视剧也越来越多，涌现出大量优秀的演员。2008年，乔诗语从大型古装剧《母仪天下》开始走上了配 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: ^3^5`1^9`1^6^0`7^2#
音这条路，首次担任担任配音演员的她便独自挑起了三个角色的配音任务。在接下来不到10年的时间里，她所配音的角色数不胜数，仅是她参与配音的电视剧就多达158部。乔诗语的配音作品有两个特点，一是她所配的电视剧中的人物角色多为年轻女性，且性格多活泼、声音甜美，要坚持一种风格容易，但是要让自己在一种风格中做到行业内拔尖儿却不容易；二是她曾在多部电视剧中尝试配两个以上角色且相互之间有对话的角色，却能让人明显的区分出二人的声音。而这两个特点的背后必定是经过了千锤百炼。
乔诗语的配音作品都有其鲜明的个性特征，且各种类型电视剧都有涉猎，而古装剧在其配音作品中占有很大比重。在乔诗语的配音作品中，大多是一部剧为一个角色配音，而在一部剧中为两个甚至两个以上角色配音也是她一大特点，这一点尤其能突显出乔诗语出色的配音技巧，以下是她的代表作品：
（一）单角色配音作品
类型 时间 剧名 配音角色 演员
青春偶像剧 2009年 《一起来看流星雨》 楚雨荨 郑爽
2011年 《佳期如梦》 安安 赵丽颖
2011年 《爱情睡醒了》 刘小贝 唐嫣
古装剧 2011年 《美人天下》 贺兰心儿 李小璐
2014年 《宫锁连城》 连城 袁姗姗
2014年 《古剑奇谭》 风晴雪 杨幂
2016年 《飞刀又见飞刀》 方可可 吴映洁
2017年 《大唐荣耀》 慕容林致 舒畅
2017年 《三生三世十里桃花》 白凤九 迪丽热巴
抗战剧 2011年 《永不磨灭的番号》 崔酒窝 白雨
2012年 《三进山城》 何春兰 方安娜
破案剧 2011年 《被遗弃的秘密》 六六 蒋梦婕
2013年 《新神探联盟》 刘维娜 韩晓
历史剧 2011年 《辛亥革命》 尹锐志 王卓娅
伦理剧 2012年 《摩登女婿》 姚冰 娄艺潇
2013年 《抹布女也有春天 》 乔娜 李丹妮
（二）同剧多角色配音作品
类型 时间 剧名 配音角色 演员
古装剧 2008年 《母仪天下》 班婕妤 田野
银欢 赵扬
2011年 《宫锁心玉》 洛晴川 杨幂
花影
2011年 《西游记》 女儿国国王 舒畅
蜘蛛精 黄伊雯
2011年 《甄嬛传》 夏冬春 颖儿
剪秋 杨凯淳
花穗 何梦婷
斐雯 程楠
2012年 《宫锁珠帘》 怜儿 袁姗姗
晴川 杨幂
2013年 《笑傲江湖》 任盈盈 袁姗姗
雪心
2016年 《寂寞空庭春欲晚》 卫琳琅 郑爽
小良儿 葛莉莎
伦理剧 2013年 《烽火佳人》 青萍 吴谨言
红羽
望之 邵浩泰
r /> 二、乔诗语声音特色
（一）甜而不腻
乔诗语的声音较甜，有人评价她的声音“甜而不腻”，这从她常为杨幂、郑爽、舒畅、袁姗姗等演员的作品进行配音创作就可以论证，这些演员都是被观众评为“小花旦”的当红演员，且她们所扮演大多为年轻、可爱、青春少女的角色。对于乔诗语甜美而不腻耳的声音，被观众视为了“玛丽苏”言情剧的代表，但恰恰就是这甜美的声音，为无数青春偶像剧中的女主角形象增光添彩，也为电视剧行业增添了一道独特的春光。
（二）声线变换自如
乔诗语不仅为青春偶像剧小女生配音，性格也不只是单纯可爱或阴险狡诈，她也曾在动画片电影中也为中年太太、青少年儿童配过音，即可以成熟老态、也可以灵动顽皮。她参加过多档综艺节目，在《美人天下》这部电视剧的首映礼上，乔诗语一分钟内展示了瞬间转换声线、情绪给四个角色配音的技巧，让人赞叹不已，拍案称绝。
在2013年的作品《烽火佳人》中，乔诗语负责为双胞胎姐妹青萍与红羽配音，姐妹两人一个清纯可人、一个阴险狠毒，虽声线相近，性格却完全相反，乔诗语通过自己娴熟的配音技巧，在观众眼前树立了两个生动鲜明的人物形象。她还可以把自己的声音变成七八岁的小男孩儿，哭、笑皆是孩童的声音，由此可见她的声线丰富，不仅可以超越年龄，甚至跨越了性别的界限。
三、乔诗语配音技巧
（一）与剧中人物贴合性强
当影视演员在出演一个角色时，都会在对作品的表现过程中加以自己独特的理解和鲜明个人的风格。而配音演员在对影视演员的作品进行再创作时，首先要认同影视演员对作品角色的展现，把握好影视演员的表演特色，才能更好的对作品“还魂”，这是配音演员对作品进行再创作的前提条件。把握住这点之后，再加上配音演员扎实的基本功、大量的实践经验，才可以 展现出另观众满意的作品。
结 语
[5] 段汴霞.《广播影视配音艺术》[M].河南大学出版社，2011
[6] 耿博超.《影视剧人物配音技巧——以甄嬛传为例》[J].衡水学院，2015
[7] 陈丽云.《2009-2013年国内影视配音翻译发展及现状分析》[J].兰州交通大学，2013
版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑，转载请保留链接: www.hbsrm.com/ysl/byzc/440.html
