浅析内三外四技巧在纪录片配音中的运用以风味人间李立宏为例(附件)
摘 要纪录片要想做出好的效果，其中声音语言，特别是解说配音的作用也是不可低估的。纪录片解说配音是贯穿着整部纪录片，它将纪录片的所有镜头和画面串联了起来。结合《风味人间》来讲，这部纪录片拍摄了全球各地许多令人吞津忍饿的食物，向观众揭示如此美味的食物的制作过程，并且详细的给观众讲述这些食物与制作者之间的生动的故事，继承了《舌尖上的中国》系列的核心主旨。这部纪录片拿食物为中心，拍摄食物的种类让观众应接不暇，食材的选择也延续了“舌尖”之前的习惯，不会挑选人尽皆知的，而是按照单集美食课题去寻找相关的烹饪手法和技艺，食材之稀缺和陌生化，让不少当地人都感到颇为新奇。国内外学者研究纪录片解说词配音，仅仅是针对一部纪录片进行剖析，或对几部纪录片进行纵向或横向的对比分析，尽管有的学者会对纪录片文案配音进行研究，但是并不是非常系统和全面。本文从纪录片配音该如何运用“内三外四”技巧入手，以目前很火的人文美食类纪录片《风味人间》为例进行分析研究，分析李立宏老师在纪录片解说配音中是如何运用内部技巧和外部技巧的。
目 录
一、前言1
（一）研究背景1
（二）研究意义1
（三）国内外研究现状2
二、纪录片《风味人间》配音解说的创作准备2
（一）文本准备2
（二）配音时声音和气息控制2
（三）配音时内心情感准备2
（四）配音时的专业语感3
（五）配音时话筒前状态3
三、《风味人间》中“内三”技巧具体运用3
（一）《风味人间》中的“情景再现”3
（二）《风味人间》中的“内在语”4
（三）《风味人间》中的“对象感”5
四、《风味人间》中“外四”技巧具体运用6
（一）《风味人间》中的“重音”6
（二）《风味人间》中的“停连”6
（三）《风味人间》中的“语气”7
（四）《风味人间》中的“节奏”7
五、《风味人间》的画外之美8
（一）解说词朴实却字字珠玑8
（二）配音员通俗又极富情感9
（三）声画结合刺激观众感官10
结语 11
参 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: ^351916072^
考文献 12
致谢 13
一、前 言
（一）研究背景
国产人文美食类纪录片，自《舌尖上的中国》开播至今，各大视频平台均有此类纪录片新作播出，迄今为止最新最火爆的是2018年12月28号开播，由陈晓卿导演和李立宏老师再次携手合作制作的纪录片《风味人间》。
纪录片使用镜头讲述的故事,可是故事的发展演变,其牵扯的人,事,空间位置以及其他的信息是很难只用镜头去描述的。为补充镜头讲述的不足,就用解说词配音来补充故事细节。同时纪录片解说配音将画面联结在一起,更加激发了受众观影的积极性,增加了纪录片的观赏性。
在纪录片中画面和解说相辅相成共同给观众带来沉浸式的视听体验，在李立宏老师的解说中内三外四技巧的巧妙运用，使该片深入人心。“内三外四”是有声语言表达中的内部技巧和外部技巧。既要表达内在情感，又要锻炼声音上的技巧，即外部技巧，内部技巧为主，外部技巧为辅，使二者相辅相成，都不能轻视。
解说，在各类纪录片中向来担当一个“讲述人”的身份，来给观众解释片中表达的信息。虽然解说是画外音，仿佛是从属于纪录片的文案和后期创作，可是纪录片解说词配音在纪录片制作流程中时十分重要的一步，加上文案的配音之后，在表现力上将比单纯的视频裸片带给观众更丰富的观影体验。
通过研究学习《风味人间》这部纪录片，我找到了我的论文的论点。目前关于纪录片解说配音这类问题的学术探讨，几乎都是在针对某一纪录片的语言进行的，可是从专业技巧上来分析研究的并不多。
（二）研究意义
《风味人间》于2018年在腾讯视频上线，截止目前是国内评分最高的人文美食类记录片,配音员李立宏老师是全国纪录片解说词配音中最受欢迎的配音员之一，目前我国对“情景再现、对象感、内在语、停连、重音、语气、节奏”在纪录片中使用研究更是屈指可数。本文通过对《风味人间》中配音员的有声语言艺术性表达技巧以及配音员对于素材主题、个人风格的综合运用能力方面进行研究。在纪录片中，配音员对于声音的控制和技巧的运用的综合能力对于一部纪录片的受欢迎程度和内容的丰富与完整性起到了重要作用，对于提升自己专业水平及配音风格的形成都有重要的提升作用。
就陈晓卿老师和李立宏老师再度联手出品的原创人文美食类纪录片《风味人间》为例，从声语言艺术表达技巧——“内三外四”的巧妙运用出发，分别从李立宏老师在给该纪录片解说时对“情景再现”、“内在语”、“对象感”、“停连”、“重音”、“语气”、“节奏”这七个技巧的巧妙运用深入探讨“内三外四”技巧与素材主题和配音员风格习惯的综合运用下所展现出来的独特的魅力。
（三）国内外研究现状
先前的研究学者尚未就“内三外四”的解说技巧方面进行深入的理论研究，诸多文献大都是单一的研究纪录片解说词，纪录片解说经验分享，对配音艺术的分析等角度进行研究，本文从有声语言艺术性表达技巧“内三外四”在纪录片中综合运用的表达效果进行研究论述。
根据在知网查找的信息，现如今国内外学者研究纪录片解说词配音，仅仅是针对一部纪录片进行剖析，或对几部纪录片进行纵向或横向的对比分析，尽管有的学者会对纪录片文案配音进行研究，但是并不是非常系统和全面。
二、《风味人间》配音创作准备
（一）文本准备
一位认真的配音员，在创作之前必须要仔细阅读即将进行配音的文稿并做适当标注，深入领会纪录片解说词告诉观众的所有内容，深入理解文本，用心体会。领悟纪录片主旨进行配音创作的首要条件，是非常非常重要的。例如在纪录片《风味人间》中比对镜头理解解说词文稿，并根据自己的语言习惯进行相应的记录。依据镜头变化，记录语言特色，停连重音语气节奏等。然后进行尝试录音，将自己的状态调整到最好，开始创作。
（二）配音时声音和气息控制
《风味人间》的配音，其气息的作用，远不止在第一人称，在第二第三人称解说身份时也有明显作用。气息的熟练运用，使纪录片的表现力更加生动灵活，在表情达意上更加富有感染力。
目 录
一、前言1
（一）研究背景1
（二）研究意义1
（三）国内外研究现状2
二、纪录片《风味人间》配音解说的创作准备2
（一）文本准备2
（二）配音时声音和气息控制2
（三）配音时内心情感准备2
（四）配音时的专业语感3
（五）配音时话筒前状态3
三、《风味人间》中“内三”技巧具体运用3
（一）《风味人间》中的“情景再现”3
（二）《风味人间》中的“内在语”4
（三）《风味人间》中的“对象感”5
四、《风味人间》中“外四”技巧具体运用6
（一）《风味人间》中的“重音”6
（二）《风味人间》中的“停连”6
（三）《风味人间》中的“语气”7
（四）《风味人间》中的“节奏”7
五、《风味人间》的画外之美8
（一）解说词朴实却字字珠玑8
（二）配音员通俗又极富情感9
（三）声画结合刺激观众感官10
结语 11
参 *好棒文|www.hbsrm.com +Q: ^351916072^
考文献 12
致谢 13
一、前 言
（一）研究背景
国产人文美食类纪录片，自《舌尖上的中国》开播至今，各大视频平台均有此类纪录片新作播出，迄今为止最新最火爆的是2018年12月28号开播，由陈晓卿导演和李立宏老师再次携手合作制作的纪录片《风味人间》。
纪录片使用镜头讲述的故事,可是故事的发展演变,其牵扯的人,事,空间位置以及其他的信息是很难只用镜头去描述的。为补充镜头讲述的不足,就用解说词配音来补充故事细节。同时纪录片解说配音将画面联结在一起,更加激发了受众观影的积极性,增加了纪录片的观赏性。
在纪录片中画面和解说相辅相成共同给观众带来沉浸式的视听体验，在李立宏老师的解说中内三外四技巧的巧妙运用，使该片深入人心。“内三外四”是有声语言表达中的内部技巧和外部技巧。既要表达内在情感，又要锻炼声音上的技巧，即外部技巧，内部技巧为主，外部技巧为辅，使二者相辅相成，都不能轻视。
解说，在各类纪录片中向来担当一个“讲述人”的身份，来给观众解释片中表达的信息。虽然解说是画外音，仿佛是从属于纪录片的文案和后期创作，可是纪录片解说词配音在纪录片制作流程中时十分重要的一步，加上文案的配音之后，在表现力上将比单纯的视频裸片带给观众更丰富的观影体验。
通过研究学习《风味人间》这部纪录片，我找到了我的论文的论点。目前关于纪录片解说配音这类问题的学术探讨，几乎都是在针对某一纪录片的语言进行的，可是从专业技巧上来分析研究的并不多。
（二）研究意义
《风味人间》于2018年在腾讯视频上线，截止目前是国内评分最高的人文美食类记录片,配音员李立宏老师是全国纪录片解说词配音中最受欢迎的配音员之一，目前我国对“情景再现、对象感、内在语、停连、重音、语气、节奏”在纪录片中使用研究更是屈指可数。本文通过对《风味人间》中配音员的有声语言艺术性表达技巧以及配音员对于素材主题、个人风格的综合运用能力方面进行研究。在纪录片中，配音员对于声音的控制和技巧的运用的综合能力对于一部纪录片的受欢迎程度和内容的丰富与完整性起到了重要作用，对于提升自己专业水平及配音风格的形成都有重要的提升作用。
就陈晓卿老师和李立宏老师再度联手出品的原创人文美食类纪录片《风味人间》为例，从声语言艺术表达技巧——“内三外四”的巧妙运用出发，分别从李立宏老师在给该纪录片解说时对“情景再现”、“内在语”、“对象感”、“停连”、“重音”、“语气”、“节奏”这七个技巧的巧妙运用深入探讨“内三外四”技巧与素材主题和配音员风格习惯的综合运用下所展现出来的独特的魅力。
（三）国内外研究现状
先前的研究学者尚未就“内三外四”的解说技巧方面进行深入的理论研究，诸多文献大都是单一的研究纪录片解说词，纪录片解说经验分享，对配音艺术的分析等角度进行研究，本文从有声语言艺术性表达技巧“内三外四”在纪录片中综合运用的表达效果进行研究论述。
根据在知网查找的信息，现如今国内外学者研究纪录片解说词配音，仅仅是针对一部纪录片进行剖析，或对几部纪录片进行纵向或横向的对比分析，尽管有的学者会对纪录片文案配音进行研究，但是并不是非常系统和全面。
二、《风味人间》配音创作准备
（一）文本准备
一位认真的配音员，在创作之前必须要仔细阅读即将进行配音的文稿并做适当标注，深入领会纪录片解说词告诉观众的所有内容，深入理解文本，用心体会。领悟纪录片主旨进行配音创作的首要条件，是非常非常重要的。例如在纪录片《风味人间》中比对镜头理解解说词文稿，并根据自己的语言习惯进行相应的记录。依据镜头变化，记录语言特色，停连重音语气节奏等。然后进行尝试录音，将自己的状态调整到最好，开始创作。
（二）配音时声音和气息控制
《风味人间》的配音，其气息的作用，远不止在第一人称，在第二第三人称解说身份时也有明显作用。气息的熟练运用，使纪录片的表现力更加生动灵活，在表情达意上更加富有感染力。
版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑，转载请保留链接: www.hbsrm.com/ysl/byzc/31.html
