摘 要 译制电影在经历了一个漫长而又辉煌的时期之后。随着时间的发展，和受众审美水平的提升。在这样的大环境下，中国的译制片市场逐渐没落。如何正确的得看待译制电影的兴衰及配音对于之于译制电影的重要性是我们所研究的主要方向。 在译制电影之中配音译制片无疑是译制片电影中主流。译制片配音的制作过程是十分复杂的。制作的难度也是非常之大，对于译制生产的各个环节，像台词翻译，录音技术，配音表演都有相当高的要求。尤其是对于配音台词掌控的要求尤为重要。翻译出来的台词要具有一定的戏剧性，对白必须精彩。同时还要保证

摘 要电视节目种类日益丰富，越来越多的新节目出现在大众的视线中，而有深度的一些好节目也在吸引着受众关注，情感类谈话节目作为电视谈话节目主要的形式之一，也受到观众的青睐和热议。目前的电视谈话类节目中，《非常静距离》与《鲁豫有约》是最具有代表性的，也是受关注度和收视率最高的两档节目，两档节目均选择了备受关注的国内优秀女主持李静和鲁豫，李静和鲁豫分别于2009年和1996年开始主持谈话节目《非常静距离》和《鲁豫有约》，两人均获奖无数，是国内谈话节目优秀女主持的代表，此外这两档节目的形式和主持风格也都是吸引受众

摘 要近些年来，我国电视模仿韩国打造的各类真人秀综艺节目，获得了观众的广泛认可和追捧。例如湖南卫视的《我是歌手》、《爸爸去哪儿》，浙江卫视的《奔跑吧，兄弟》，因此在中国掀起了学习韩国综艺节目的一股热潮。本篇论文通过分析韩国综艺节目的基础特征和节目架构为前提，以《偶像来了》这一由湖南卫视推出的“女神生活体验秀”综艺节目为案例，基于案例探讨、文献研究、比较分析等论文研究方法，解释我国电视台之所以能够引进、模仿韩国综述类节目并引起中国观众共鸣的相关原因，对两国综艺类节目开展简要对比，指出韩国综艺节目对我国目前

摘 要 我国播音主持艺术专业从无到有，现已逐步发展成为一门独立的边缘交叉学科。独立的理论框架，明确的研究范畴使之成为具有国家特色的广播电视播音学体系，作为专业院校，如何在激烈竞争中脱颖而出，吸纳并抢占众多高素质播音学子，开展一场具有专业特色的播音汇报演出无疑是各大播音高校打出的“金字招牌”之一；作为学生，无论是作为学业检测还是自我专业水平的评估，专业汇报演出的成功无疑是大家的期望所在。大学四年，播音专业学习生涯给了我四次宝贵的演出经历，从观众到编导再到演员，每一次身份的转换都给了我不同的体验。如何在汇报

摘 要 21世纪互联网+时代的冲击，自媒体技术的不断进步，大众的审美和娱乐要求也越来越高，脱口秀节目随着我国娱乐文化的不断发展，几乎充斥着各个频道。本文通过分析国内广播脱口秀节目的发展现状，论述了该类型节目发展遇到的瓶颈，以《海仙麻辣烫》节目为例，研究广播脱口秀节目中主持人的专业素养以及对于节目幽默尺度的掌控。本文针对广播脱口秀节目的研究背景以及研究的意义，将该类节目泛娱乐化的原因归结于受众的压力和主持人的素养。结合具体案例系统分析主持人专业能力各个方面的不足之处和改进的方法，探讨主持人如何提升对节

摘 要《笑逐言开》是凤凰卫视中文台于2014年播出的一档新闻脱口秀节目，而节目主持人尉迟琳嘉其带有突出的个人色彩的主持方式也引起了广泛关注。尉迟琳嘉性格幽默洒脱，虽然他并不是播音主持专业出身，但凭借着他对主持事业的热爱而成为了一名出色的主持人。在《笑逐言开》中，尉迟琳嘉与嘉宾及观众交流随意亲切，如同闲话家常。他采用直率坦荡的谈话方式、幽默风趣的谈话语言、把握分寸的谈话态度，拉近了跟嘉宾和观众的距离，提升了节目的质量。尉迟琳嘉的体态语言十分丰富，善于将表演艺术深入地融合到节目主持之中。采用观众喜欢且乐于接

摘 要 随着互联网科技的不断发展，新媒体时代也逐渐的走进我们的生活，改变了人们对信息的传播和接收方式，也对媒体从业人员——主持人的基本素质提出了更高的要求。本文在界定新媒体的概念和概述新媒体背景下主持人角色转变的基础上，从受众互动、内容信息传播渠道、主持人主持环境三个方面分析了新媒体环境下主持人在新媒体时代面临的挑战，以《奇葩说》的主持人马东为例，深刻剖析了新媒体时代下主持人应具备的几点素养，以期为主持人更好的应对新媒体的挑战提供参考性意见。摘要 3

摘 要经济提速使人们的生活水平发生了很大的提高，便将目光投向精神生活上，体育赛事倍受关注。在赛事转播过程中，解说员扮演着重要的角色，引领观众一起分析赛事，使受众能准确把握赛事进展，尤其是近年来，体育事业取得了蓬勃发展，体育解说员显得尤为重要。一名优秀的体育解说员应具备良好的职业素养和职业操守，不仅让大众了解赛事进程，同时，通过对运动员的特点、背景、比赛风格和球队的情况、战术分析、技术特点等进行讲解，提升观众的分析能力、判断能力，让观众更加感受到体育运动的魅力，享受比赛。所以，体育解说员的职业素养就变得尤

摘 要出镜记者现场报道的提问需要一定的技巧，有技巧的提问是为了更好地服务于整个采访过程，采访分为不同的类型，不同的采访类型需要不同的提问技巧。本文主要研究出镜记者在现场报道时，如何在有限的时间内对嘉宾进行丰富而精彩的提问。纵观过去无数现场采访案例不难发现，出镜记者在有限的时间内采访提问时存在诸多问题，或太过口语化，亦或太过套路化。本文主要运用个案分析法和经验总结法，通过对记者以往的电视采访提问案例和2016年里约奥运会记者现场出镜报道中对运动员提问方式的分析，来探究出镜记者现场报道的提问技巧。

摘 要电视记者的出镜采访能带给观众更强的现场感和视觉冲击力,是目前备受电视媒体推崇的报道方式。研究电视出镜记者和采访对象的人际交流,有利于出镜记者更好的挖掘、报道新闻事实。本文从理论与实务相结合的角度,以新闻学、传播学、心理学等相关理论为支撑,从研究对象的本体出发,分析了出镜记者与采访对象交流的特殊性、交流中所使用的符号、交流过程、影响二者交流的因素等,并对出镜记者如何更好地与采访对象交流提出了相关建议。