浅析电影大鱼海棠的配音技巧(附件)
摘 要近些年的动画影片已经不再是针对于幼童受众群体，更多的开始制作一些具有深层含义，揭露现实社会的供成年人欣赏的影片，这类影片对配音演员的专业素质要求更高了一些。《大鱼海棠》 影片的制作历经12年，它的细致程度在国内众多动画影片中数一数二，邀请的配音演员更是界内名气极高的季冠霖、金士杰等著名配音演员。在本文中通过影片《大鱼海棠》背景人物分析，来详细介绍配音员在配音时运用的技巧，比如从尊重原著与自我创作、声音画面和谐匹配、台词运用恰到好处、配音前的多层准备这四方面，以及配音演员在动画影片配音中应避免的问题。这些配音演员在影片中的完美呈现，值得进行探究，分析、总结其经验，学习其技巧。通过文献研究、比较研究和个案分析法来进行研究分析，了解配音的难点重点，以及需要注意的问题，并且通过调查问卷来证实这一结果，分析其他观影者对配音的观后感受。
目 录
一、引 言 1
（一）研究背景 1
（二）研究现状 1
（三）研究方法 1
（四）研究意义 1
二、概述影片《大鱼海棠》背景人物分析 2
（一）动画影片《大鱼海棠》背景 2
（二）动画影片《大鱼海棠》人物关系及特征 2
三、影片《大鱼海棠》中配音演员运用的技巧 4
（一）尊重原著与自我创作 4
（二）声音画面和谐匹配 4
（三）台词运用恰到好处 6
（四）配音前的多层准备 7
四、配音演员在动画影片配音中应避免的问题 9
（一）声音塑造单一 9
（二）混淆播音、表演与配音 9
（三）缺乏充分准备 10
结 论 11
参考文献 12
附 录 13
致 谢 14
一、引 言
（一）研究背景
随着我国经济发展，第三产业的兴起，电影行业愈发融入社会生活，但因为在拍摄现场的收音过程中杂音比较多，因此在制作后期都会通过配音演员再次进行声音创作，至今，这些幕后的演员逐渐走向人们的视野，越来越多的人们对神秘的配音产生了兴趣，因此我选择了动画电影《大鱼海棠》进行解剖，详细分析该影片所运用的配音技巧
*好棒文|www.hbsrm.com +Q: ^351916072^
以及尚且存在的问题。
（二）研究现状
（三）研究方法
采取文献研究法、比较研究法和个案分析法。通过阅读有关影视配音的文献和书记，了解相关问题的理论基础，通过网络收集资料，了解国内外最新研究成果。通过对比播音、表演与配音的异同点，来分析配音艺术在创作时的侧重点，以及应避免的问题。通过分析影片中不同人物的配音演员所运用的情感、技巧来总结动画配音的共通点。
（四）研究意义
希望通过研究一部动画电影的配音技巧，总结出配音演员在动画配音上的共性，加强配音演员在专业素养上一个综合的掌握，意识到配音共性的重要性，使得配音演员在共性的基础上能充分发挥自己的个性，将作品重新加工，丰富人物性格。总结出动画电影配音相关技巧，可供想尝试动画配音的配音演员进行参考。进而增加配音作品质量的同时，也增加配音员自身的个性发挥与展示。
二、概述影片《大鱼海棠》背景人物分析
动画配音者的工作就如同演员一般，想要展现出一份优秀的作品，首要条件就是充分认识，了解作品本身内容、人物关系及背景。
（一）动画影片《大鱼海棠》背景
电影《大鱼海棠》所讲述的内容是，一位名叫椿的女孩，来自“海底世界”，掌握着人类的灵魂，也掌握着人间万物的运行规律。这个世界的孩子在16岁时变身成一只海豚，通过海天之门去人间历练7日。椿在历练时不幸被渔网所困住，一名人类男子为了救助椿牺牲了自己，回到海底世界的椿因为感到内疚而找到灵婆，灵婆汲取了椿一半的生命注入到死去男子的灵魂中，告诉椿，需要等男子的灵魂变成大鱼时才能回人间，同时他们两个生命连在了一起。湫与椿是青梅竹马，椿私自喂养灵魂本是违反了法则，湫与她一起躲过重重困难，但最终还是被其他人发现了这件事实，村里人看见夏日飘雪，认为将有大祸来临，并且把责任推到了椿的身上。湫为了帮助椿把灵魂送回人间并逃离此处，打开了海天之门，结果因为他的能力尚弱，导致村落被洪水淹没。椿为了弥补过错，与海棠树融为一体，堵住从海天之门喷涌而下的水柱。同时湫为了拯救椿的生命，用自己的性命换回了椿，用最后剩下的一丝力气将椿送到了人间，而湫却消失在了视线之中。
本片的角色灵感是来自于《庄子逍遥游》中的片段，代表了逍遥的意思。影片中无论是人类拯救椿，还是椿拯救人类，也都是强调了人与大海的密切关系。影片中人们所居住的土楼也暗示一种人们对集体制度的安全感，这种安全可靠的地方却也丧失了生活乐趣，因此塑造了椿的形象，也为故事发展做了铺垫。整部电影背后的寓意可认为是，没有梦想的人如同行尸走肉一般在世上生活，当梦想越大，就越是需要一个更广阔的平台来实现，在这期间遇到的困难也会不断增加，但是困难越大，也可说明我们离梦想越接近，同时在实现梦想的路上亦会有断舍离，需要拿出勇气来进行选择。
（二）动画影片《大鱼海棠》人物关系及特征
故事的背景是主干，配音员对每个人物的塑造是细节，面对不同对象，运用不同的状态是动画配音的重点，在所做的调查问卷中显示有46.27%的人对配音的兴趣并不大，但是却有89.55%的人认为配音员在影视剧中作用很大，同时调查显示仅有4.48%的人对动画电影不感兴趣，这说明配音在如今动画影视剧飞速发展的时期是必不可少的一种职业，精彩的画面离不开更为细腻的有声语言，即使人们对配音的了解并不深入，但是对配音员的认同感是毋庸置疑的。因此在电影《大鱼海棠》中我选取了椿、湫、灵婆来进行分析。
1.椿
从椿的形象上来观察，留着黑色的齐肩短发，通常这样的造型塑造的女生性格较为独立、果断，但是她所穿着的衣服是较为典型的唐装，十分传统的装束又暗示椿所处于一个保守的环境，两者的相结合证明了椿的性格比较矛盾，处在一个封建古老的社会背景之下，但是却又想要追逐新事物，希望摆脱传统束缚。她的性格单纯善良、知恩图报，但又有些片面、糊涂。
2.湫
湫比椿年长一岁，更为成熟，对椿的爱慕之情丝毫没有掩饰，他喜欢缠着椿，像个活宝一样想着逗椿的开心，同时又时刻关注椿的安全，无条件的帮助她，也许椿对他的反馈是冷冷漠漠，但是在湫心理只要椿开心快乐，他就满足了，这是一种宠溺，更是一种无私。当然在接近电影尾声时，湫的心理发生了较大的变化，但依旧是椿的保护者。
3.灵婆
灵婆在剧中的角色亦正亦邪，她负责掌管人间纯洁善良的灵魂，整日无所事事，喜好养猫，在与椿的沟通中看上去冷漠无情，唯利是图，常年独居在通天阁，导致她的性格孤独、怪诞，让人摸不清，但是在电影最后，湫为椿付出生命后，却出现在了灵婆的位置上。同样在面临海水倒灌时，轻描淡写的一句：“这底下太脏了，该洗洗了。”也体现了她一位老者的形象，看透整个世界，了解自己与他人的宿命。
在该电影中，人物性格也都有所转变，随之而变的就是配音员的情感表达，在不同的背景、对象的交流环境下，配音员对声音情感的调控十分重要。
三、影片《大鱼海棠》中配音演员运用的技巧
配音员在完成配音作品时，并不意味着可以单纯地念台词来完成，配音的过程是一种艺术创作，需要长久的经验累积与丰富的配音技巧。
（一）尊重原著与自我创作
目 录
一、引 言 1
（一）研究背景 1
（二）研究现状 1
（三）研究方法 1
（四）研究意义 1
二、概述影片《大鱼海棠》背景人物分析 2
（一）动画影片《大鱼海棠》背景 2
（二）动画影片《大鱼海棠》人物关系及特征 2
三、影片《大鱼海棠》中配音演员运用的技巧 4
（一）尊重原著与自我创作 4
（二）声音画面和谐匹配 4
（三）台词运用恰到好处 6
（四）配音前的多层准备 7
四、配音演员在动画影片配音中应避免的问题 9
（一）声音塑造单一 9
（二）混淆播音、表演与配音 9
（三）缺乏充分准备 10
结 论 11
参考文献 12
附 录 13
致 谢 14
一、引 言
（一）研究背景
随着我国经济发展，第三产业的兴起，电影行业愈发融入社会生活，但因为在拍摄现场的收音过程中杂音比较多，因此在制作后期都会通过配音演员再次进行声音创作，至今，这些幕后的演员逐渐走向人们的视野，越来越多的人们对神秘的配音产生了兴趣，因此我选择了动画电影《大鱼海棠》进行解剖，详细分析该影片所运用的配音技巧
*好棒文|www.hbsrm.com +Q: ^351916072^
以及尚且存在的问题。
（二）研究现状
（三）研究方法
采取文献研究法、比较研究法和个案分析法。通过阅读有关影视配音的文献和书记，了解相关问题的理论基础，通过网络收集资料，了解国内外最新研究成果。通过对比播音、表演与配音的异同点，来分析配音艺术在创作时的侧重点，以及应避免的问题。通过分析影片中不同人物的配音演员所运用的情感、技巧来总结动画配音的共通点。
（四）研究意义
希望通过研究一部动画电影的配音技巧，总结出配音演员在动画配音上的共性，加强配音演员在专业素养上一个综合的掌握，意识到配音共性的重要性，使得配音演员在共性的基础上能充分发挥自己的个性，将作品重新加工，丰富人物性格。总结出动画电影配音相关技巧，可供想尝试动画配音的配音演员进行参考。进而增加配音作品质量的同时，也增加配音员自身的个性发挥与展示。
二、概述影片《大鱼海棠》背景人物分析
动画配音者的工作就如同演员一般，想要展现出一份优秀的作品，首要条件就是充分认识，了解作品本身内容、人物关系及背景。
（一）动画影片《大鱼海棠》背景
电影《大鱼海棠》所讲述的内容是，一位名叫椿的女孩，来自“海底世界”，掌握着人类的灵魂，也掌握着人间万物的运行规律。这个世界的孩子在16岁时变身成一只海豚，通过海天之门去人间历练7日。椿在历练时不幸被渔网所困住，一名人类男子为了救助椿牺牲了自己，回到海底世界的椿因为感到内疚而找到灵婆，灵婆汲取了椿一半的生命注入到死去男子的灵魂中，告诉椿，需要等男子的灵魂变成大鱼时才能回人间，同时他们两个生命连在了一起。湫与椿是青梅竹马，椿私自喂养灵魂本是违反了法则，湫与她一起躲过重重困难，但最终还是被其他人发现了这件事实，村里人看见夏日飘雪，认为将有大祸来临，并且把责任推到了椿的身上。湫为了帮助椿把灵魂送回人间并逃离此处，打开了海天之门，结果因为他的能力尚弱，导致村落被洪水淹没。椿为了弥补过错，与海棠树融为一体，堵住从海天之门喷涌而下的水柱。同时湫为了拯救椿的生命，用自己的性命换回了椿，用最后剩下的一丝力气将椿送到了人间，而湫却消失在了视线之中。
本片的角色灵感是来自于《庄子逍遥游》中的片段，代表了逍遥的意思。影片中无论是人类拯救椿，还是椿拯救人类，也都是强调了人与大海的密切关系。影片中人们所居住的土楼也暗示一种人们对集体制度的安全感，这种安全可靠的地方却也丧失了生活乐趣，因此塑造了椿的形象，也为故事发展做了铺垫。整部电影背后的寓意可认为是，没有梦想的人如同行尸走肉一般在世上生活，当梦想越大，就越是需要一个更广阔的平台来实现，在这期间遇到的困难也会不断增加，但是困难越大，也可说明我们离梦想越接近，同时在实现梦想的路上亦会有断舍离，需要拿出勇气来进行选择。
（二）动画影片《大鱼海棠》人物关系及特征
故事的背景是主干，配音员对每个人物的塑造是细节，面对不同对象，运用不同的状态是动画配音的重点，在所做的调查问卷中显示有46.27%的人对配音的兴趣并不大，但是却有89.55%的人认为配音员在影视剧中作用很大，同时调查显示仅有4.48%的人对动画电影不感兴趣，这说明配音在如今动画影视剧飞速发展的时期是必不可少的一种职业，精彩的画面离不开更为细腻的有声语言，即使人们对配音的了解并不深入，但是对配音员的认同感是毋庸置疑的。因此在电影《大鱼海棠》中我选取了椿、湫、灵婆来进行分析。
1.椿
从椿的形象上来观察，留着黑色的齐肩短发，通常这样的造型塑造的女生性格较为独立、果断，但是她所穿着的衣服是较为典型的唐装，十分传统的装束又暗示椿所处于一个保守的环境，两者的相结合证明了椿的性格比较矛盾，处在一个封建古老的社会背景之下，但是却又想要追逐新事物，希望摆脱传统束缚。她的性格单纯善良、知恩图报，但又有些片面、糊涂。
2.湫
湫比椿年长一岁，更为成熟，对椿的爱慕之情丝毫没有掩饰，他喜欢缠着椿，像个活宝一样想着逗椿的开心，同时又时刻关注椿的安全，无条件的帮助她，也许椿对他的反馈是冷冷漠漠，但是在湫心理只要椿开心快乐，他就满足了，这是一种宠溺，更是一种无私。当然在接近电影尾声时，湫的心理发生了较大的变化，但依旧是椿的保护者。
3.灵婆
灵婆在剧中的角色亦正亦邪，她负责掌管人间纯洁善良的灵魂，整日无所事事，喜好养猫，在与椿的沟通中看上去冷漠无情，唯利是图，常年独居在通天阁，导致她的性格孤独、怪诞，让人摸不清，但是在电影最后，湫为椿付出生命后，却出现在了灵婆的位置上。同样在面临海水倒灌时，轻描淡写的一句：“这底下太脏了，该洗洗了。”也体现了她一位老者的形象，看透整个世界，了解自己与他人的宿命。
在该电影中，人物性格也都有所转变，随之而变的就是配音员的情感表达，在不同的背景、对象的交流环境下，配音员对声音情感的调控十分重要。
三、影片《大鱼海棠》中配音演员运用的技巧
配音员在完成配音作品时，并不意味着可以单纯地念台词来完成，配音的过程是一种艺术创作，需要长久的经验累积与丰富的配音技巧。
（一）尊重原著与自我创作
版权保护: 本文由 hbsrm.com编辑，转载请保留链接: www.hbsrm.com/ysl/byzc/208.html
